【怪獸電力公司】雙碟珍藏版

由迪士尼公司出品、皮克斯動畫工作室金獎班底製作，動畫影史上全球票房僅次於【獅子王】的電腦動畫【怪獸電力公司】（Monsters, Inc.）影音產品，２００２年９月上旬於臺灣上市，將是全球第一個發行【怪獸電力公司】影音產品的地區，這次同步推出了錄影帶、ＶＣＤ以及ＤＶＤ等影音產品，其中ＤＶＤ方面還特別推出了一個雙片ＤＶＤ的「雙碟珍藏版」，除了選單與內容的完全中文化，便利臺灣觀眾在觀賞時的操作，更完整收錄許多精采有趣的幕後製作花絮，內容相當豐富，喜愛這部電影的朋友，絕不能錯過此次珍藏好片的機會！

【怪獸電力公司】是台灣第一部同時推出「單碟普通版」和「雙碟珍藏版」兩種版本ＤＶＤ的迪士尼影片，其中「單碟普通版」只有一片ＤＶＤ，就是收錄電影本身和少數特別收錄而已；「雙碟珍藏版」則有兩片ＤＶＤ，第一片就跟「單碟普通版」碟片收錄的內容完全相同，收錄電影本身和少數特別收錄，第二片則全部都是很特別的獨家收錄內容。兩種版本價差不大，因此建議喜歡本片的朋友們，不妨選擇「雙碟珍藏版」來珍藏吧！

「單碟普通版」和「雙碟珍藏版」兩種版本的包裝也有些不同，為方便大家購買時區隔，以下貼出圖片：

「單碟普通版」		「雙碟珍藏版」
外加中文外盒	內部英文封面	外加中文外盒	內部英文封面

究竟【怪獸電力公司】雙碟版中收錄了哪些有趣內容，現在就讓我們一同來探訪這個神秘有趣的ＤＶＤ數位影像世界吧！準備好了嗎？怪獸電力公司，開始發電囉！
　

發音：國語、英語、粵語（杜比 5.1EX 環繞音效）及 DTS 環繞音效（英語）
字幕：中文（２套：一套對照國語發音版本，一套對照英語發音版本）、英文
螢幕比例：1.85：1（寬螢幕）

‧皮克斯新片【海底總動員】（Finding Nemo）預告
　搶先獨家欣賞迪士尼/皮克斯２００３年最新動畫片段。
‧【鳥！鳥！鳥！】（For the Birds）短片
　2001年奧斯卡金像獎最佳動畫短片。
‧大眼仔的新車（Mike's New Car） NEW!!!
　專為錄影帶與ＤＶＤ製作的全新超爆笑電腦動畫短片。
‧爆笑ＮＧ片段／歌舞劇
　「PUT THAT THING BACK WHERE IT CAME FROM OR SO HELP ME」
　的歌舞表演。由大眼仔自編自導，精心製作籌畫。
‧「阿布的門」互動遊戲
　搜尋阿布的門碎片以達成任務。
‧迪士尼英文故事書「歡迎光臨怪獸之都」
‧未採用的腳本
　多段刪去的腳本內容。

‧皮克斯歡樂工廠之旅 Pixar's Fun Factory	皮克斯片廠導覽，充滿樂趣的員工生活
‧皮克斯第一屆國際紙飛機大賽 Pixar Air Show	皮克斯動畫工作室全體員工製作各式飛機，比賽誰的飛機飛得遠，內容相當有趣

‧故事最重要 Story Is King	編導講述故事的重要性
‧真的有怪獸 Monsters Are Real	配音明星、幕後工作人員講述他們心中的怪獸
‧原始故事 Original Story Treatment	原始的腳本，全彩呈現
‧早期版本 Story Pitch - Early Version	早期分鏡圖
‧從腳本到電影 Storyboard-To-Film Comparison	觀眾可使用搖控器操作多角度功能切換腳本與電影成品的片段觀賞

‧卡斯陣容 Cast Of Characters	介紹各角色配音員及配音實況片段
‧如何設計怪獸 What Makes A Great Monster?	由美工設計講解怪獸設計過程及創作構想
‧造型設計 Character Designs	怪獸設計草圖

‧怪獸之都 Designing Monstropolis	怪獸之都設計說明
‧場景設計 Set Dressing	場景設計與製作安排說明 ‧場景佈置 ‧場景佈置過程
‧彩色腳本 Color Scripts	全彩的腳本藍圖
‧燈光 Master Lighting	燈光設計流程說明
‧場景環視 Location Flyarounds	全立體環視片中各重要場景 ‧市區 ‧公寓 ‧怪獸電力公司 ‧模擬室 ‧阿布的房間
‧怪獸之都設計圖 Monstropolis Art Gallery	怪獸之都草圖畫廊 ‧怪獸電力公司 ‧門庫 ‧怪獸之都設計圖 ‧驚嚇站 ‧驚嚇層
‧怪獸世界秘密大公開 Guide To "In-Jokes"	【怪獸電力公司】片中的隱藏笑料

‧動畫製作過程 The Animation Process	從草稿、配音到動畫完成後配樂的過程介紹
‧早期測試 Early Tests	針對毛髮製作與各怪物造型動作之電腦模擬測試
‧開場動畫 Opening Title Animation	講解開場動畫以2D呈現之原因與其意義
‧困難的部份 Hard Parts	敘述毛怪在大雪紛飛片段之製作過程
‧攝製部 Shots Department	整部電影的攝製方式說明
‧製作示範 Production Demonstration	示範動畫從基本圖案電腦繪製到加入燈光、陰影等效果並攝製後完成品之過程

‧怪獸之歌 Monster Song	怪獸歌曲創作過程
‧音效設計 Sound Design	由ILM專業人員親自解說片中音效設計過程
‧立體音效錄製 Binaural Recording	‧說明　說明立體音效錄製原理 ‧立體影像　有影像之耳機音效示範　 ‧立體音效比較　‧混音　‧配樂階段錄音　‧5.1音效

‧首映會 The Premiere	怪獸電力公司全美首映實況
‧玩具 Toys	怪獸電力公司相關玩具
‧海報 Posters	怪獸電力公司上映海報一覽
‧電影預告與電視廣告片 Trailer/ TV Spots	怪獸電力公司宣傳用戲院預告與電視廣告
‧本土化 International Elements	怪獸電力公司於全球上映時配合當地語言修改之片段集錦
‧多國語言剪輯	多國語言混合之電影片段

‧怪獸電視特輯 Monsters TV Treats	毛怪與大眼仔在電視上的節日搞怪片段
‧日本電視節目 Ponkickies 21	為日本兒童節目特別製作的互動片段（分為幸運門與剪刀石頭布兩遊戲）
‧"If I Didn't Have You"MTV Music Video	2001奧斯卡最佳電影主題曲音樂錄影帶

‧舞臺劇英文節目單	舞臺劇影片收錄於第一碟
‧跟毛怪和大眼仔一起去上班　On The Job With Mike & Sulley	對於毛怪與大眼仔的工作訪談

‧歡迎光臨怪獸電力公司 Welcome To Monsters, Inc.	怪獸電力公司形象廣告
‧上班第一天 Your First Day	上班第一天，蘿絲的叮嚀
‧怪獸世界史 History Of Monster World	怪獸嚇人歷史的短篇動畫
‧員工手冊 Employees' Handbook	員工手冊內容 ‧你的夥伴 Your Fellow Employees ‧危險辨識徵兆 Hazard ID Symbols ‧反覆的驚嚇職業傷害 Repetitive Scare Injury ‧中央災害防治中心 C.D.A. ‧污染防治安全檢查及警戒程序　Contamination Safety Check & Alert Procedures ‧員工自助餐館 The Cafeteria ‧驚嚇門部門導覽 Door Station Guide ‧被炒魷魚的十大原因 Top-10 Ways To Get Fired ‧驚嚇報告範例 Sample Scare Report ‧廣告時間 Advertising 　‧取代軟毛的方法 Fur Replacement 　‧贏得10,000磅 Gain 10,000 Pounds 　‧人事專欄 Personals
‧每月傑出怪獸 Monster Of The Month Awards	每月驚世紀錄得主榜
‧嚇人卡 Scarer Cards With Audio Commentary	語音嚇人卡