(2003年2月24日)

 

【救難小英雄】(The Rescuers)是迪士尼的第23部經典動畫電影,如今終於首度要在台灣發行影音產品了!本片定於2003年3月13日在台灣發行DVD、VCD以及錄影帶,不過這次發行的錄影帶只有出中文版,並沒有出英文版;至於VCD則兩種語言版本都會出。而DVD,不但本身就收錄多種語言、字幕,更收錄許多關於本片的特別內容,絕對是迪士尼電影收藏者的最佳選擇。

迪士尼的【救難小英雄】這部動畫電影,是由 Wolfgang Reitherman 所執導,當年安排於1977年在戲院推出上映,這也是迪士尼動畫發展史上兩代動畫家傳承的時刻,可說是迪士尼一部過渡轉型期的作品,片中除了可以看到古典迪士尼作品的許多傳統元素之外,也可發現有一些近代迪士尼電影才有的感覺,因此本片也成為迪士尼動畫在1970年代期間的代表作。後來,迪士尼動畫師更在1990年推出續集作品【救難小英雄澳洲歷險記】(The Rescuers Down Under,是迪士尼的第29部經典動畫,這也是迪士尼經典動畫首度推出同樣是經典動畫續篇電影上映的紀錄,在台灣續集【救難小英雄澳洲歷險記】的影音產品早已經發行,如今市面上都還可以很容易找到,而現在終於最原始版本的【救難小英雄】第一集也要在台正式推出影音產品了!

【救難小英雄】的題材是改編自 Margery Sharp 所著作的《The Rescuers》與《Miss Bianca》兩部小說,故事內容是敘述一位可憐的孤女 Penny,她被邪惡的 Medusa 夫人給帶走,邪惡女人 Medusa 才不是想要收養她,而只是想利用她那瘦小的身軀,能到沼澤洞穴深處去幫她取出價值連城的鑽石。可憐的 Penny 成天就被關在沼澤的船塢之中,還被兩隻大鱷魚看守著,她只好找機會丟出求救空瓶,希望有人能收到她的求救訊息,能將它送交給警察,然後來解救她…玻璃瓶載著求救信,就這樣漂呀漂呀…終於被發現了,但居然是被一群老鼠們所發現,牠們將求救信送到位在紐約市中心的『老鼠救難協會』去,世界各地的老鼠代表們開會後,決定要進行一次拯救小女孩的任務,勇敢又熱心的匈牙利美麗老鼠代表 Miss Bianca 自願接下這次艱難的任務,大家擔心她一個女子無法勝任,建議她挑選一位救難夥伴與她搭檔進行任務,沒想到她居然挑上了在『老鼠救難協會』的打雜工友 Bernard !於是,救難小英雄正式展開任務,在孤兒院蒐集線索,終於發現沼澤的所在地,就搭乘信天翁來到該處,還得到一群沼澤動物們的幫忙,牠們這群小傢伙,要跟 Medusa 夫人和她的邪惡黨羽們周旋到底,才能救出可憐的孤女 Penny ,成功完成這次的拯救任務…

順便介紹一下本片的音樂,本片跟之前迪士尼傳統作品最不同的一點,就是在於片中歌曲呈現的安排方式,在本片中我們可以聽到類似近年迪士尼作品才有的流行感十足、悠揚動聽的歌曲,片中除了一首『老鼠救難協會』的主題歌曲“R-E-S-C-U-E, Rescue Aid Society"是由片中角色所唱之外,其他三首如流行歌曲般的“The JourneySomeone's Waiting For You以及Tomorrow is Another Day",則是用背景歌曲的方式呈現,由 Shelby Flint 所演唱,其中Someone's Waiting For You"一曲還獲得當年奧斯卡金像獎最佳電影歌曲提名。本片歌曲是由 Sammy Fain Robert Crawford 作曲,Carol Connors Ayn Robbins 作詞,擔任配樂的則是 Artie Butler 。本片並未發行過CD版的電影原聲帶,但在2002年美國迪士尼唱片再版發行續集【救難小英雄澳洲歷險記】電影原聲帶時,曾將本片三首由 Sammy Fain 演唱的歌曲當作 Bonus Tracks 收錄於該原聲帶專輯之中,但這張專輯目前還沒在台灣發行。

 

 

 


碧安卡小姐(Miss Bianca

老鼠救難協會匈牙利的代表,勇敢、美麗,自願接下這次拯救小女孩的任務。

*配音:Eva Gabor (Robie Lester 配唱)

伯納特先生(Mr. Bernard

原本只是老鼠救難協會的工友,在碧安卡小姐的懇求下,共同加入這次的救援任務。

*配音:Bob Newhart


潘妮(Penny

她是一個孤兒,瑪杜莎利用她另有企圖,她只好丟出求救空瓶,希望有人來解救她。

*配音:Michelle Stacy

瑪杜莎夫人(Madame Medusa

貪得無饜的邪惡女人,為了拿到沼澤中的鑽石,可以說不擇手段。

*配音:Geraldine Page


信天翁奧維利Albatross Orville

經營信天翁航空公司,服務十分週到,但問題是…他不太會控制起飛和降落。

*配音:Jim Jordan 

史諾普先生(Mr. Snoops

瑪杜莎夫人的同謀共犯,雖然手段沒有那麼極端,但他也想弄到鑽石撈一票。

*配音:Joe Flynn


艾文豪(Evinrude

沼澤的葉船載客蜻蜓,載著救難小英雄渡過沼澤水潭,到船塢進行拯救任務。

*配音:James MacDonald  

魯佛(Rufus

孤兒院的貓,老的已經跑不動抓老鼠,是孤女潘妮在孤兒院中的好朋友。

*配音:John McIntire


尼洛與布頭(Nero & Brutus

瑪杜莎夫人養的兩隻大鱷魚,負責看守在船塢,監視小女孩潘妮的一舉一動。

沼澤邊的動物們(Swamp Animals

除了蜻蜓之外,沼澤邊還有一群熱心幫忙的動物,共同展開救援行動


本頁屬於《迪士尼動畫王國