迪士尼動畫片場所製作推出的第４３部動畫電影【熊的傳說】（Brother Bear），是迪士尼繼【獅子王】、【泰山】等作品以來，再度把故事呈現在豐富多變的動物世界，故事走向則較為成人取向，傳達出人與自然和諧共處的深意，角色也不再只是單純善惡二元的區分，迪士尼還請來【泰山】中音樂表現傑出的 Phil Collins 再度壯大聲勢。【熊的傳說】於２００３年１１月１日在美國推出上映以來，票房表現一掃近年傳統動畫票房不振的陰霾。本片定於２００４年１月１６日晚場起於全台灣各大戲院盛大上映，同時推出中、英文版，中文版請來范植偉擔任主角配音。

【熊的傳說】故事發生在遠古時代，當時的地球還很年輕，才剛剛渡過酷寒的冰河時期，當時的人們信仰著先人祖靈所流傳下來的生活智慧，尊敬大自然中各種難以理解的神秘力量，和自然界維持著和諧平衡的關係。

故事的主角是一 位名叫 Kenai 的傳統部落少年，身為家中三兄弟的老么，他總是對於各種冒險事物躍躍欲試，常常給兩位哥哥帶來一些小麻煩。在他十六歲成年之禮上，Kenai 從部落前輩手中得到熊的圖騰，但沒想到不久之後卻經歷了一次與熊相互搏鬥的意外，大哥 Sitka 為了救他意外喪生，心中充滿仇恨的少年 Kenai 於是深入森林殺熊報仇，卻不知怎麼搞地觸動自然界祖靈的神秘力量，因此被變成一隻熊。

變成熊的 Kenai 遭到同樣誓言復仇的二哥 Denami 追殺，無法開口說人話的 Kenai 只好一路逃亡，唯有尋找傳說中極光與大地接觸之地，他才能夠復原成人形，沿途他遇到一隻失去母親、孤苦無依的小熊 Koda ，說知道極光山巔的所在地，於是 Kenai 就與他為伴，一同踏上漫長旅程，為了生存 Kenai 必須用以往仇敵的觀點來看世界，對生命的真諦有了一番前所未有的體驗。他們一路上渡過重重險阻，不知不覺逐漸培養出如親生兄弟般的情誼，無奈 Kenai 的二哥 Denami 依然一路緊追，絲毫不放棄復仇的意志，隨著目的地愈來愈近，現實的真相等著考驗 Kenai 與 Denami 以及與 Koda 之間的兩段兄弟情誼…

迪士尼【熊的傳說】是由近年來崛起的 迪士尼佛羅里達片場負責製作，之前本片場負責的【花木蘭】和【星際寶貝】表現都十分出色。本片故事出自迪士尼動畫家 Broose Johnson 的構想，是原創故事。執導本片的是 Aaron Blaise 和 Robert Walker ，雖然他們都是第一次擔任迪士尼動畫導演重任，但兩人過去都曾參與好幾部迪士尼動畫的製作，對迪士尼動畫故事的節奏十分清楚，而且這一次更加入了許多前所未有的元素，故事更是較以往更具讓人省思的深意。

配音演員方面，【熊的傳說】請來曾演出過【神鬼戰士】、【靈異象限】的 Joaquin Phoenix 來幫主角 Kenai 配音，他的兩位哥哥配音者也都跟迪士尼有點淵源，擔任大哥 Sitka 配音的 D.B. Sweeney ，過去曾在迪士尼２０００年電腦動畫片【恐龍】中幫主角禽龍 Aladar 配音；擔任二哥 Denahi 的則是 Jason Raize ，他正是迪士尼賣座百老匯音樂舞台劇【獅子王】當中主角 Simba 的飾演者，他自從演出【獅子王】之後就頗受矚目。另外，迪士尼更請來知名喜劇演員 Rick Moranis 以及 Dave Thomas ，擔任片中十分愛搞笑的麋鹿兩兄弟，至於小熊 Koda 則是由現年十歲的男童星 Jeremy Suarez 擔任，他在片中配音又唱歌，頗受歌曲創作者 Phil Collins 肯定與讚賞。

先睹為快版電影預告　　　正式版電影預告 (1) 　　　正式版電影預告 (2)

「透過他人的眼光來看世界」是【熊的傳說】中所要傳達的重要概念，但是要如何在影片中適切表達出這樣的感覺呢？迪士尼動畫家居然決定玩到了戲院中播放的『螢幕比例』和『色彩』來傳達。

在本片一開始，當 Kenai 依然還是人類的時候，電影的螢幕比例是 1.66:1 （過去採取這螢幕比例播放的迪士尼動畫包括【獅子王】、【鐘樓怪人】、【變身國王】…等等），但是當 Kenai 被變成熊，他一睜開眼睛開始，電影的螢幕比例開始變成了 2.35:1 （過去採取此超寬螢幕在戲院播放的迪士尼動畫只有【小姐與流氓】、【睡美人】、【黑神鍋傳奇】及【失落的帝國】四部），所以本片的螢幕比例會是部分 1.66:1 、部分 2.35:1 ，一部迪士尼動畫電影片中出現兩種不同螢幕比例，除了之前【幻想曲２０００】片中舊段落螢幕比例不同之外，【熊的傳說】也算是另一先例了。

除了螢幕比例的變換之外，色彩的運用自然也是本片中表達所看世界不同的一大重要工具，當 Kenai 被變成熊睜開眼睛後，在戲院觀看本片的觀眾可以很明顯地感受到，整部動畫的用色開始變的十分鮮豔，動畫師們將大自然森林中的一景一物描繪地十分生動。迪士尼巧妙地運用『螢幕比例』和『色彩』的變化，傳達出本片的重要概念－「透過他人的眼光來看世界，世界將更寬廣、更多采多姿」！

螢幕比例  1.66:1	螢幕比例  2.35:1

【熊的傳說】還有一個特色，那就是片中的角色不再只是十分單純善惡二元的區分。在以往的迪士尼動畫電影當中，「善」與「惡」的區別十分明顯，哪些角色是好人、哪些是大壞蛋觀眾一目瞭然，也因此創造出許多頗受歡迎的迪士尼大壞蛋，迪士尼商品部門還曾經推出單獨的壞蛋品牌授權商品，迪士尼壞蛋受歡迎的程度由此可見。當然，或許是因為迪士尼老少咸宜的品牌，造就出迪士尼動畫中這樣明顯的善惡二元區分，才能讓兒童觀眾快速理解，但卻也成為迪士尼動畫過度簡化人性的一大問題。隨著觀眾口味變化，迪士尼動畫中的善惡二元區分也愈來愈不明顯了，近年作品【星際寶貝】、【星銀島】都已有略為顛覆的跡象，但在【熊的傳說】片中，更是不再存著這樣簡單的善惡二分法了，在本片中人類兄弟的眼中，害死親人的熊是「惡」；但在熊的眼中，趕盡殺絕的人類才是「惡」，透過別人的眼睛來看世界，世界真的不同…看過本片後大家可以明白發現，在整部【熊的傳說】影片中，其實沒有一個真正的「壞人」，只有一般正常人在偏執心理驅使下所做出的「壞事」，然而在做這些事的時候，站在自己的立場或許還不覺得有什麼不對，但是當設身處地、互換立場以後重新檢視，許多事情會因此而完全改觀。迪士尼【熊的傳說】所傳達的概念，不但較以往迪士尼動畫更有深意，也更貼近於真實的人性。

迪士尼【熊的傳說】的音樂部分，則是由【泰山】的音樂製作拍檔 Phil Collins 和 Mark Mancina 再度攜手完成，而且這一次搖滾歌手 Phil Collins 不但寫歌、演唱，還共同參與配樂的部分，配樂家 Mark Mancina 曾經配樂過的迪士尼電影作品，除了 動畫片【泰山】與【熊的傳說】之外，還包括有電影【犬父虎子】和【鬼屋】。本片也如同【泰山】一樣，大部分的歌曲是採取背景歌聲的方式呈現，Phil Collins 除了親自演唱片中多首歌曲之外，還請來 Tina Turner 演唱本片的開場曲“Great Spirits”，而且片中有幾首曲子採用合聲方式表現，頗具傳統部族音樂的風味。

【熊的傳說】的電影原聲帶ＣＤ是由迪士尼唱片所發行，在台灣則是由ＳＯＮＹ唱片於２００４年１月所發行，台灣所發行的版本有加收中文版歌曲，中文版主題曲則是由許志安演唱，他不但擔任本片中文版、粵語版 的主唱，並在粵語版【熊的傳說】當中還獻聲配音。

【熊的傳說】電影原聲帶ＣＤ曲目如下：