【小鹿斑比】白金典藏版

　　　（２００５年４月１日）

迪士尼第５部經典動畫【小鹿斑比】（Bambi）終於要以全新面貌再度問世了！近年推出的迪士尼白金典藏系列ＤＶＤ，受到影迷的歡迎，從２００５年開始，更調整為每年春秋兩季各發行一部，排在２００５春季推出的，就是迪士尼１９４２年的經典作品【小鹿斑比】。

【小鹿斑比】強調的是愛與生命，斑比從踉蹌學步開始，與森林伙伴們經歷季節迭換，也經歷生命中的歡喜與憂傷，當面臨悲痛時刻，只有愛是撫平傷痕的唯一力量。本片藉由動物們的扶持與相處，展現純真童心及處處有愛的寓意，動畫家親赴野地實察，用創新的“水彩概念畫法”將森林神韻表達一覽無遺，動畫家們與動物相處一段時間仔細觀察，再將動物配合人類表情擬人呈現，成就這部不朽傑作！如今【小鹿斑比】全片經過數位修復，影音規格全面升級，首度推出雙碟ＤＶＤ，更收錄許多獨家曝光的內容，【小鹿斑比】雙碟ＤＶＤ在２００５年４月１３日在台灣發行上市。

	全新數位修復、『迪士尼強化家庭劇院』（Disney Enhanced Home Theater）頂級影音效果
	【小鹿斑比】推出至今已經有六十多年，原本的膠捲影質早已泛黃，但迪士尼多年來投資影音修復技術頗有所成，如今才能以數位方式重新修復這部多年前的經典老片。在此之前，迪士尼已經成功推出修復過的【白雪公主】、【木偶奇遇記】、【幻想曲】和【小飛象】數位版ＤＶＤ，修復後的效果相信大家都有目共睹，這次發行的【小鹿斑比】則是早期迪士尼創業階段（二次大戰前）的最後一部動畫長片，歷經多年仍然是動畫史上令人難忘的經典之作，如今得以再現當年的樣貌，跟新一代的觀眾見面，真的完全要感謝現代數位科技之賜！除了畫面之外，更難得的聲音方面迪士尼也採用近年研發出的『迪士尼強化家庭劇院』（ Disney Enhanced Home Theater）5.1 聲道環繞音效，這套音效簡單說就是加重了重低音的效果，許多微小的聲音變得清晰，各種聲音層次十分明顯，宛如置身在電影當中。之前已成功使用在【獅子王】白金典藏ＤＶＤ、【阿拉丁】白金典藏ＤＶＤ以及【歡樂滿人間】４０週年典藏ＤＶＤ當中，如今第四度使用於【小鹿斑比】白金典藏ＤＶＤ當中，而且更難得的是本片是年代更久遠的作品，當年推出還是以單聲道（Mono）推出，如今居然能夠升級到強化家庭劇院 5.1 聲道的規格，迪士尼的影音技術實在是沒話說！除了收『迪士尼強化家庭劇院』聲道之外，這次ＤＶＤ也原汁原味收進了當年原版的單聲道音軌，觀眾可自行選擇不同音效規格來觀賞本片。
	詳盡的製作花絮，各世代動畫家接受訪談
	這次【小鹿斑比】ＤＶＤ收錄的製作花絮十分特別，除了大家之前都很熟悉的影片介紹方式（就是直接用影片來介紹幾個動畫製作的階段），這次還有一些比較特別的方式，例如隨片講解採用不同於以往的方式，除了以往的講解音軌，播放時畫面也會蹦出一些草圖、底稿來搭配解說，而且解說的內容是當年華特迪士尼先生和製作人員會議上討論的對話紀錄，迪士尼如今用重新配音的方式來呈現這些對話內容。另外，迪士尼動畫家也帶領大家進入是收藏製作素材的『迪士尼檔案館』，一窺動畫製作的奧妙。除了有華特迪士尼當年在電視上介紹動畫製作的片段之外，在動畫工作人員訪談方面，也有當年製作【小鹿斑比】的元老級迪士尼動畫家的訪談片段，包括 Frank Thomas 、Ollie Johnston 、Marc Davis 、Eric Kahl 、Milt Kahl …等等，甚至還有許多深受【小鹿斑比】影響的後代動畫家，也是當代動畫界的傑出者，包括表示是受本片影響的【獅子王】製作人 Don Hahn 、【熊的傳說】導演 Aaron Blaise 、皮克斯動畫工作室的 John Lasseter …等等，表示他們作品受到【小鹿斑比】的影響及啟發。
	結合２Ｄ和３Ｄ的森林探險遊戲
	提到迪士尼ＤＶＤ中收錄的遊戲，這幾年來也成為迪士尼ＤＶＤ不同於其他ＤＶＤ的特色之一，雖然這些遊戲主要還是針對兒童觀眾，但玩過的大朋友或小朋友應該也都能體會到迪士尼下的工夫和用心，這回【小鹿斑比】中收錄的遊戲也頗有意思，是由一個大遊戲包含了數個不同的小遊戲，在這整段森林探險的過程中，其中包括有配對遊戲、算數遊戲、聽力遊戲、滑冰遊戲…等等，甚至還有增進大自然知識的問答選擇，寓教於樂，是專門為小朋友們所設計。值得一提的是遊戲的畫面融合２Ｄ和３Ｄ，遊戲畫面十分漂亮，看來也讓人賞心悅目。
	首度推出時間膠囊單元
	跟以往迪士尼白金典藏系列ＤＶＤ不同的一點，在這回【小鹿斑比】ＤＶＤ中收錄了一個十分特別的全新單元，單元的名稱叫做『迪士尼時間膠囊』，就如同一般大家所知道的時間膠囊概念同樣，此一單元帶著觀眾重新回到當初【小鹿斑比】推出的那一年－１９４２年，在該短片中可看到該年所發生的世界大事，流行的事物，以及電影、藝術作品…等，讓大家更了解當年【小鹿斑比】推出的年代背景。推測應該接下來幾部迪士尼白金典藏系列的ＤＶＤ，也都會有這樣的時間膠囊單元的設計吧！
	還有更多、更多…
	迪士尼這次所發行的【小鹿斑比】雙碟ＤＶＤ當中，還有很多首次曝光以及特別製作的豐富內容，包括有如同螢幕保護程式一般的『虛擬森林』、提供動物知識的『迪士尼小百科』、季節性向測驗、當年的電影預告、迪士尼故事時間、小鹿斑比圖片畫廊…等等，尤其還收錄有迪士尼１９３７年榮獲奧斯卡最佳動畫短片的『糊塗交響樂』系列作品－【老磨坊】，以及首度曝光的迪士尼２００６年新作品【小鹿斑比２】（Bambi and the Great Prince of the Forest）相關介紹，豐富的內容等你自己來發掘跟體驗！

	【小鹿斑比】電影規格－數位影像全新轉換，高解析畫質。－收錄四音軌：英語（杜比 5.1迪士尼強化家庭劇院混音）　　　　　　　英語（Mono，當初電影單聲道）、國語（杜比 5.1）、粵語（杜比 2.0）－收錄三字幕：中文（２套：一套對照國語發音版本，一套對照英語發音版本）、英文。－螢幕比例：1.33：1 (原來電影的全螢幕格式)
	華特迪士尼的故事討論會一般ＤＶＤ隨片講評都是直接收個解說音軌，但這回【小鹿斑比】採取的方式十分特別，除了全片解說的音軌，解說時連畫面上都會穿插一些草圖、製作介紹等，而且這些解說的對白，其實是當年華特迪士尼先生和製作小組會議上的討論意見，這次ＤＶＤ將這些會議紀錄經過重新配音後以對話方式呈現，可說是非常特別。
	第二碟ＤＶＤ精采預告

　

被剪掉的片段

所收錄的這兩段被剪掉的內容，都是在草圖階段就被刪除，因此這兩段內容是以配音後播放草圖的方式來呈現。

－介紹
－冬天之草（Winter Grass）
－斑比的第一場雪（Bambi's First Snow）
　

遊戲與活動
－森林探險

本遊戲其實是包含了以下許多小遊戲，按照春夏秋冬四季變化的順序，串聯起這些小遊戲，集合而成這一個單元。

‧百花盛開：顏色與算術
‧四月小雨：音樂記憶挑戰
‧跳跳小兔：數字遊戲
‧自然知識 Part I
‧接橡果遊戲
‧雪花紛飛：配對遊戲
‧自然知識 Part II
‧滑冰遊戲

－迪士尼小百科：斑比的森林夥伴

之前在【獅子王】白金典藏ＤＶＤ的特別收錄當中，就曾經收錄過「迪士尼小百科」的單元，介紹該片中所出現的各種動物。本片同樣也有這樣的同名單元，也是在介紹【小鹿斑比】片中所出現的各種動物。

－最愛季節性向測驗

跟你個性和偏好最合適的季節是哪一個？來玩玩這個簡單的性向測驗，回答幾個簡單的問題，你就可以知道跟你最 match 的季節是哪一個。

－迪士尼故事時間：小兔桑普的探險

這是迪士尼動畫ＤＶＤ特別收錄中十分常見的影音故事書，就是一般所稱的“Read-Along”，故事是跟隨著【小鹿斑比】中那隻活潑好動的小兔－桑普，一同展開一段全新的冒險故事，你有兩種選擇，可以選擇由你自己來閱讀故事，或者也可以選擇由貓頭鷹來唸故事給你聽。

－虛擬森林

這十分類似【海底總動員】雙碟ＤＶＤ中收錄的「虛擬水族箱」，這次的「虛擬森林」則是換作以森林為場景，而且這森林場景還有季節的變換，會落葉、會飄雪，之後又再度春到人間鳥群齊唱，如此一直不斷更替。這段看來十分適合螢幕保護展示播放，而且，「虛擬森林」的音效還具有 5.1 聲道喔！
　

迪士尼後台
－小鹿斑比幕後製作：王子的誕生

此部份也是【小鹿斑比】第二碟ＤＶＤ的重頭戲，此段幕後製作總長度約５３分鐘，共分六個小段落，詳細介紹本片製作過程，並訪問迪士尼元老級動畫家，和一些受到本片啟發的當代動畫家。

‧故事：呈現傳奇
‧角色：繪出大自然
‧演員：為動物們配音
‧藝術設計：森林景象
‧配樂：大自然的旋律
‧歷史：回到最開始

－小鹿斑比數位修復

這段是介紹【小鹿斑比】這次發行ＤＶＤ數位修護的過程，看迪士尼使用先進的數位科技，讓這一部六十多年前的老片得以影音全面升級，風華再現。

－傳奇的延續：小鹿斑比２介紹

【小鹿斑比】將在２００６年推出續集影音產品首映作品【Bambi and the Great Prince of the Forest】，這段就是在介紹這支即將推出的作品，特別提到本片其實是根據當年華特迪士尼跟動畫家討論的構想所衍生，描述斑比失去母親之後，跟鹿群王子（其實就是斑比的父親）進入森林的成長故事，所以也算是一部原本故事的外傳。

－迪士尼時間膠囊：１９４２年

「迪士尼時間膠囊」是個特別的新概念，帶觀眾重回本片當初推出的那年－１９４２年，在短片中可看到該年發生的世界大事，流行的事物，以及電影、藝術作品…等。

－小鹿斑比藝術畫廊

可選靜態觀賞，動態自動播放，或者是搭配解說播放。

‧藝術概念
‧故事草圖
‧色調與背景
‧海報
‧角色設計

＊斑比
＊斑比的父母
＊臭鼬花兒
＊友善貓頭鷹
＊小兔桑普
＊芬妮

‧製作劇照

－動畫小伎倆（Tricks of the Trade）

這段是節錄於１９５７年２月１３日電視節目【迪士尼樂園】（Disneyland），華特迪士尼先生介紹迪士尼發展的動畫技巧，尤其介紹多層式攝影機的效果。

－進入迪士尼檔案館

迪士尼檔案館（Disney Archives）是迪士尼收藏本身動畫電影繪製底稿、分鏡腳本、場景圖片、角色模型、製作紀錄…等等的龐大資料館，本段內容就是跟隨迪士尼當代動畫家 Andreas Deja ，一同進入動畫研究館，由館藏人員一一向大家展示當年【小鹿斑比】的製作底稿和動畫效果。

－動畫短片：老磨坊

【老磨坊】（The Old Mill）是迪士尼１９３７年推出的短片，屬於『糊塗交響樂』系列，當年榮獲奧斯卡最佳短篇動畫獎（是奧斯卡這獎項開設以來，迪士尼連續六連霸榮獲此獎的作品）。由於【小鹿斑比】運用的許多技術、手法都是啟蒙於這部作品，包括對自然景物的描繪、對動物角色的創作…等，因此特別將本片也收進來。

－原來電影預告

這段就是當年【小鹿斑比】於戲院上映前的電影預告片。

本頁屬於《迪士尼動畫王國》