(2010年6月11日)


迪士尼、提姆波頓聯手打造【魔境夢遊】

十九世紀英國文學家路易斯卡羅所創作的《愛麗絲夢遊仙境》故事,可以說是全球家喻戶曉,也被後世多次改編成各種電影、戲劇等題材。好萊塢鬼才導演提姆波頓與迪士尼攜手合作,在2010年推出全新版本的電影【魔境夢遊】(Alice in Wonderland),再次以獨特的手法詮釋《愛麗絲夢遊仙境》這個經典故事。

【魔境夢遊】當初在電影院上映的時候,特別以3D方式立體呈現,帶領觀眾一遊愛麗絲的奇幻魔境,票房表現十分亮眼,連續三週拿下台灣、美國電影票房冠軍,本片DVD已在六月於台灣發行,並且還限量推出搭配獨家贈品的『撲克牌限量版』DVD。本片也已在台灣發行高畫質藍光BD,而且推出的是BD+DVD的 Combo 限定版。另一方面,【魔境夢遊】也破天荒在中華電信MOD同步推出,讓更多台灣觀眾體驗奇幻魔境的神秘魅力。

© 原著與改編

【魔境夢遊】的故事雖然是取材自原著《愛麗絲夢遊仙境》,不過故事卻是發生在愛麗絲長大之後,她已經是位19歲亭亭玉立的少女,在一場訂婚宴當中她再度跟著奇裝異服的白兔先生,來到兒時曾夢遊的奇幻魔境,不過她幾乎已經忘記了奇境的一切,奇境中的居民也不確定她就是當年同一位名叫愛麗絲的女孩。奇幻魔境如今已經不再是「仙境」,因為這裡已經被殘暴的紅皇后高壓統治,操控著天魔等怪物四處打壓異己,動不動就亂砍別人腦袋,大家都生活在水深火熱之中。如今愛麗絲必須和瘋狂帽客、裂嘴貓、小嗆鼠…等魔境居民共同合作,擁戴仁慈的白皇后,擊敗暴虐的紅皇后,魔境才能恢復和平。

其實作者路易斯卡羅總共先後寫了《愛麗絲夢遊仙境》和《愛麗絲境中奇遇》兩部作品,敘述少女愛麗絲的兩段奇特冒險,《夢遊仙境》講的是她跟著兔子來到奇境;《鏡中奇遇》則是她進入鏡子裡的世界冒險。不過在很多改編題材當中都將兩故事中的人物穿插出現,例如迪士尼在1951年推出的同名經典動畫【愛麗絲夢遊仙境】當中就是如此,其中出現的呆傻雙胞胎其實是出自《境中奇遇》而不是《夢遊仙境》;如今這部提姆波頓新版的【魔境夢遊】也是如此,除了沿用迪士尼動畫版的雙胞胎設定之外,紅、白皇后其實也是《境中奇遇》中出現的西洋棋人物,提姆波頓在片中將紅皇后和《夢遊仙境》中出現的撲克牌紅心皇后合二為一。提姆波頓精心打造的新版【魔境夢遊】呈現出一段衍生自經典原著的全新冒險故事。

像《愛麗絲夢遊仙境》這樣經典的題材,即使過了那麼多年依然讓各世代大小朋友喜愛,如今迪士尼和提姆波頓合作打造全新版的【魔境夢遊】,再度把這個充滿奇想與創造力的經典故事介紹給新世代的觀眾。

 

© 提姆波頓與迪士尼

打造【魔境夢遊】的提姆波頓過去也是迪士尼動畫家出身,曾經參與製作八零年代的【狐狸與獵狗】、【黑神鍋傳奇】等迪士尼經典動畫,自創工作室之後以特異的拍片風格獨樹一格,被譽為好萊塢的鬼才導演,其工作室之前與迪士尼合作拍攝過【聖誕夜驚魂】、【飛天巨桃歷險記】等膾炙人口的作品,並於2008年宣布接下來幾部與迪士尼的合作計畫,其中【魔境夢遊】就是首部主打。

提姆波頓並且請來合作老班底強尼戴普演出片中的瘋狂帽客一角;親密愛人海倫娜波漢卡特更不計形象演出片中那位大頭紅皇后;至於原本製片屬意的愛麗絲人選安海瑟威,則因年紀不搭而改擔任白皇后一角,提姆波頓另選了澳洲新秀米雅瓦希寇斯卡擔任主角少女愛麗絲。本片由最新的拍片技術精心打造,結合了真人主演、電腦動畫、動作捕捉,再配合提姆波頓向來獨到的迥異美術風格,呈現出不同於以往的全新《愛麗絲夢遊仙境》。

© 藍光BD與DVD

六月發行的【魔境夢遊】藍光BD和DVD除了本片之外,也收錄了三段介紹本片製作的特別收錄影片,讓影迷一窺本片幕後製作的秘辛。除了一般版DVD,代理發行的得利影視還限量推出一款『撲克牌限量版』DVD, 除了DVD之外還內附強尼戴普本人親自授權製作的3D魔幻撲克牌,每張撲克牌的瘋狂帽客的牌面圖案皆會3D變換,外觀十分酷炫。另外得利也同時發行【魔境夢遊】高畫質藍光BD,而且 本片推出的是BD+DVD的限定版,當中除了藍光BD之外,還不加價附贈同部影片DVD,讓未來才有添購藍光播放設備計畫的消費者如今就能放心收購這部影片。除了影音產品的發行,【魔境夢遊】也於六月份在中華電信MOD上同步推出。

為了慶祝【魔境夢遊】藍光BD和DVD的上市,得利影視特別推出『魔境夢遊 – 抽獎活動』,只要在八月底前購買任一版本【魔境夢遊】影音產品並寄回內附的抽獎卡,就有機會獲得 Epson EH-TW2900 1080P家用投影機、【魔境夢遊】原聲帶及歌曲專輯CD、【魔境夢遊】雙語小說等好獎品。

© 相關資訊

最後再補充兩個關於【魔境夢遊】的相關資訊…

►► 提姆波頓和飾演瘋狂帽客的強尼戴普是老搭檔了,【魔境夢遊】是他們第七度合作,之前合作的六部作品分別是-【剪刀手艾德華】、【艾德伍德】、【斷頭谷】、【巧克力冒險工廠】、【地獄新娘】以及【瘋狂理髮師】。

►► 在這部新版的【魔境夢遊】當中,首次提出愛麗絲的爸爸名字叫做「Charles」,其實這也是《愛麗絲夢遊仙境》作者路易斯卡羅的本名,他的本名叫做 Charles Dodgson,路易斯卡羅(Lewis Carroll)則是他的筆名。本片中故意把愛麗絲的爸爸名字也取作「Charles」。 
 


本頁屬於《迪士尼動畫王國