|
【作品名稱】
|
The Little Mermaid II: Return to the Sea
|
|
|
【中文翻譯】
|
小美人魚２：重返大海
|
|
【在美推出】
|
２０００年９月１９日
|
|
【片長時間】
|
約７５分鐘
|
|
【作品類別】
|
迪士尼電影版卡通，直接發行影音產品，長篇劇情動畫片
|
|
【原著取材】
|
由迪士尼第２８部經典動畫【小美人魚】衍生劇情
|
|
【內容介紹】
|
本片的劇情故事接續【小美人魚】電影，主要是由多倫多和雪梨兩地的迪士尼ＴＶ動畫部門所共同製作，故事敘述人魚公主 Ariel 和 Eric
在陸地成親後，後來有了一個女兒，名字叫做 Melody
，這個小女孩並不知道自己有一半的美人魚血統，她一心嚮往海底世界，希望能夠變成美人魚徜徉在大海之中，跟她的媽媽當年正好相反！另一方面，海巫婆
Ursula 的妹妹 Morgana 一心要為她的姊姊復仇，於是就利用 Melody
，說可以幫忙把她變成一隻美人魚，其實是要利用這件事同時顛覆海底以及陸上的王國！Melody 離家讓 Ariel 和 Eric
擔心不已，於是 Ariel 決定重返海底的老家，要去尋回 Melody 。本片的英文原版當中，是由 Tara Charendoff 幫
Melody 配音，然而其他各語言的版本，迪士尼在世界各地許多地區採用公開徵選的方式，來幫 Melody
徵求配音員。本片迪士尼除了直接發行錄影帶和ＤＶＤ之外，也在迪士尼洛杉磯的戲院 El Capitan Theater 特別放映。
|
|
【作品畫面】
|
  |
|
【製作編導】
|
本片是由 Leslie Hough 、David Lovegren 製片，由
Jim Kammerud 、Brian Smith 共同執導，由
Elizabeth Anderson 、Temple Mathews 共同編劇。
|
|
【配音演員】
|
原來的角色仍由第一集電影原班人馬擔任配音，新加入的小女主角 Melody 則是由
Tara Charendoff 所擔任，當年幫海巫婆 Ursula 配音的 Pat Carroll 這次再幫 Ursula 的妹妹
Morgana 配音。
|
|
【音樂製作】
|
本片配樂由 Danny Troob 擔任，同時也有用到部分當年電影中 Alan
Menken 的音樂，至於本片的歌曲，則由 Michael Silversher 以及 Patty Silversher
共同作詞、作曲。片尾曲“Part of Your World”是電影原有的歌曲，由 Howard Ashman 作詞、Alan
Menken 作曲，此一新版的主唱則是 Chely Wright 。
|
|
【歌曲名稱】
|
1. Down To The Sea
2. For A Moment
3. Tip & Dash
4. Here On The Land And The Sea
5. Part of Your World
|
|
【關聯作品】
|
1989 - 小美人魚（The Little
Mermaid）
2008 - 小美人魚３（The Little
Mermaid: Ariel's Beginning）
|
|
【相關發行】
|
本片的原聲帶ＣＤ在美國於２０００年８月底發行，原聲帶中除了收錄本片中的歌曲之外，還多收錄了一些精選自賽巴斯丁之前所出個人專輯中的歌曲，然而原聲帶中卻沒有收錄配樂，甚至沒有收錄新版的片尾曲“Part
of Your World”，此一片尾流行曲在美國只做成一張單曲ＣＤ，隨著在迪士尼商店購買本片錄影帶時才附贈。
本片於２００８年１２月又發行特別版ＤＶＤ。
|
|
【本片在台灣】
|
本片錄影帶、ＶＣＤ、ＤＶＤ在２０００年１１月台灣同步推出，原聲帶則由艾迴迪士尼發行，原聲帶曲目比美國版多，甚至收錄美國版原聲帶遺漏的片尾曲“Part
of Your World”。本片中文版則由陳德蓉幫 Ariel 配音，新女主角 Melody
的中文配音則是經由公開徵選方式產生，最後由林芷揚從５００位左右的參選者中出線擔任。本片如今已在 Disney+ 上線。
|
|
【相關聯結】 |
|
