推出日期：2008/9/5
|
【歌舞青春－墨西哥版】 迪士尼自從在２００６年推出ＴＶ電影【歌舞青春】（High School Musical）以來，在世界許多地區都大受歡迎，於是迪士尼也在許多地區推出當地版本的【歌舞青春】電影，其中動作最快就是拉丁美洲了。迪士尼於２００８年７月首先在阿根廷推出了當地的版本【歌舞青春－阿根廷版】（High School Musical: El Desafio），全片以西班牙語發音。後來迪士尼又以同樣劇本、歌曲，另外在墨西哥拍了一部片名相同的【歌舞青春－墨西哥版】（High School Musical: El Desafio），於２００８年９月推出，全片改以墨西哥語發音。為了避免混淆，較晚推出墨西哥版，片名最後加上 "Mexico" 以作區隔。 【歌舞青春－墨西哥版】故事內容跟阿根廷版相同，部分內容其實是根據【歌舞青春】的一部衍生外傳小說《東高中傳奇１：樂團大對決》（Battle of the Bands）改編而成，內容自然也作了一些適應當地的調整，故事敘述學校將舉辦一場樂團競賽，優勝者將可成為明星，於是同學們無不卯足全力要爭取勝利。此版本的角色雖然還有原本電影的影子，但設定都有所更動，例如男主角 Fer 的設定改為是學校五人制足球隊的運動明星。 這部墨西哥語電影是先在當地舉行選秀節目【High School Musical: La Selección】徵選演員，最後脫穎而出的才參與演出。男主角 Fer 由 Fernando Dente 飾演，女主角 Mariana 由 Mariana Magaña 飾演，富家女 Luli 和她哥 Fernando 分別由 Mar Contreras 和 Fernando Soberanes 飾演，其他演員還包括 Jorge Blanco 、Stephie Camarena 、Juan Carlos Flores 、Fabiola Paulin …等等，當地知名的雙人組歌星 Jesse & Joy 也在片中客串，擔任舉辦比賽的明星。本片的歌曲同樣是由【歌舞青春－阿根廷版】Fernando Lopez Rossi 譜寫的曲子，再重新填上墨西哥語的歌詞，在當地迪士尼也有推出本片的原聲帶ＣＤ。 【歌舞青春－墨西哥版】是為當地市場量身打造，因此並未在台灣推出。 |
