 |
關於迪士尼的【蟲蟲危機】 |
|
關於迪士尼的【蟲蟲危機】 |
【蟲蟲危機】（A Bug's Life）是迪士尼與ＰＩＸＡＲ公司繼１９９５年的【玩具總動員】（Toy Story）之後，再度合作所推出的第二部３Ｄ電腦動畫電影。這次他們把背景換到昆蟲的世界！故事靈感則是來自伊索寓言裡的《螞蟻與蚱蜢》迪士尼在宣傳時更宣稱這是一部“史詩鉅作”，劇情內容是敘述一群準備儲糧過冬的螞蟻，卻遭到蚱蜢的掠奪攻擊，眼看辛苦存留的糧食被搶，一隻名叫Flik的螞蟻心有不甘，就雇用了許多其他的昆蟲來作戰，終於搶回了被奪走的糧食，成為螞蟻王國的英雄。
本片的導演約翰拉薩特（John Lasseter）表示，每個人都曾經有趴在地上望著小蟲爬行的童年回憶，如今透過動畫以不同的方式呈現，讓大家換個方式看這些小蟲子。當放大來看，每隻小蟲都會有不同的個性喔！在【蟲蟲危機】裡共有二十位「男女主角」，角色的複雜度更是遠遠超過當年的【玩具總動員】。
說起約翰拉薩特，真的算是好萊塢動畫界的一位創意大師！他在之前曾以【錫玩具】拿過奧斯卡最佳動畫短片獎，１９９５年又以【玩具總動員】獲奧斯卡特殊成就獎，這回趁著【蟲蟲危機】的全球上映，他也在去年底到台灣來宣傳，他說他從小就是在 "Made in Taiwan" 的玩具陪伴下成長，也因為如此，在【玩具總動員】中還把巴斯光年塑造成台灣製造的流行玩具，在他於台灣的期間， PC-Home 電腦雜誌還特別為他舉辦了一場網路記者會。
本片將在１９９９年２月６日春節檔在台灣上映。
在【蟲蟲危機】正片結束後的片尾，還收錄有一段迪士尼特別製作的 ＮＧ片段！當然，動畫片是由幕後工作人員畫出來的，所以根本不可能會有什麼ＮＧ的情況，但是在這段特別製作的片段裡，昆蟲主角們假裝在拍片時遇到吃螺絲、撞牆等狀況，實在是十分暴笑！
而且【蟲蟲危機】特別收錄的這ＮＧ片段還有兩個版本，在美國上映的時候，是上映隔了幾週後才又換另一個版本，立刻又吸引不少人回戲院重看一遍，由此就可看出這段ＮＧ片段是多麼的吸引人啊！
在台灣這兩段ＮＧ片段則是分別安排在英文原音版和中文配音版片尾播出，所以想要兩段都看到的話只好中英文版都去看囉！
（以下文字是擷取自民生報的報導）
「飛力」－任賢齊
任賢齊將以小螞蟻「飛力」的身份，為迪士尼動畫片【蟲蟲危機】中文版擔任代言人。迪士尼公司為了尋找小螞蟻「飛力」的國語配音員，耗費不少心力。任賢齊是第一人選，迪士尼會選中他除了事業傑出之外，擁有豐富的演戲經驗頗重要，有助於掌握動畫角色聲音與表情的變化 。任賢齊對能以聲音演出小螞蟻很有感觸，兩者都歷經過多年默默耕耘，才逐漸走紅的辛苦過程。任賢齊是首度為動畫片「獻聲」，他很喜歡看動畫，對配音創意十足力的螞蟻「飛力」，任賢齊說：「我真的覺得和牠很像，常想東想西的，自覺得意，可是周遭朋友笑我不切實際。」他說一年到頭都在為事業打拼，「想不像辛勤的小螞蟻都不行！」
「雅婷公主」－陶晶瑩
父母都是廣播人的陶晶瑩說，大家都以為她配音最沒問題，其實這次配音過程她遭遇的挫敗最大，因為她一進錄音室就自然變成「卡通聲音」，但迪士尼動畫要的是演員人性化的聲音，陶子一度為發不出真人聲音痛苦，經過王景平指導才悟出訣竅，替女主角雅婷螞蟻公主配出甜美多變的聲音。當【蟲蟲危機】導演還在台灣宣傳的時候，陶晶瑩頭戴觸角、腳踏大鞋，穿的一身大紅，把自己打扮成一隻紅咚咚的螞蟻來到了記者會，不過，導演畢竟是導演，看到陶子的觸角忍不住提出糾正，「雅婷公主的觸角應該是這樣捲的。」說著說著還親自動手替她改變造型呢！
「瓢蟲法蘭斯」－董至成
法蘭斯是一隻如假包換的雄瓢蟲，卻因外表很女性化，常被人當作女生調戲（瓢蟲的英文就叫做 "ladybug"`!!），當時這個角色一出現，博偉公司直覺就想到以「董月花」揚名的董志成，沒想到接觸後，發現董志成成名之前，當過一陣子的國片配音人，雙方一拍即合。替瓢蟲配音的董至成，把「董月花」客家國語帶進片中，他笑說「蟲蟲危機」是第一部對族群融合有貢獻的卡通，小董認為，替卡通動畫配音，可以讓小朋友觀眾的想像力飛起來，帶給小朋友更多的歡樂。
「跳蚤團長」－許效舜
【蟲蟲危機】中很受歡迎的角色就是由由跳蚤團長領軍擅長特技雜耍的那七隻馬戲團表演蟲了，而這位火爆的跳蚤團長則由許效舜擔任中文版的配音。許效舜答應演跳蚤，他說是為了寶貝女兒而接的ｃａｓｅ。他最期待帶女兒進戲院看【蟲蟲危機】時，女兒能聽出「那是 ㄅㄚˇ ㄅㄚˊ 的聲音」。迪士尼也十分鼓勵有子女的藝人參加配音演出，達到親子同樂的目的。
「毛毛蟲哈其林」－趙自強
只要曾經在【花木蘭】電影前面看過那支【蟲蟲危機】的預告，就一定對這隻肥毛毛蟲有印象，在中文版裡這隻胖胖好吃的毛毛蟲，則是由趙自強擔任配音。趙自強過去聲音表演的經驗十分豐富，效果非常討喜。
【蟲蟲危機】並不是一部類似音樂劇型態的動畫片，所以在這部電影裡並沒有安排任何歌曲，全片只有一首流行版的主題曲“The Time of Your Life ”而已。擔任配樂以及主題曲作詞作曲演唱的都是由 Randy Newman 一人包辦。電影原聲帶於二月初由滾石迪士尼在台灣發行。
The Time of Your Life
Was a bug, little bug, hardly there
How he felt, what he dreamed, who could care?
Without any evidence
(his flaws were many)
He was full of confidence
(some people haven't any)
Didn't have much common sense
(It's highly over-rated)
He just knew that he'd come through
It's the time of your life so live it well
It's the time of your life so live it wellWe may only go 'round one time
As far as I can tell
(he could be wrong about that)
It's the time of your life
It's the time of your life
It's the time of your life so live it wellLike us all, he started small then he grew
When the time came he knew what to do
He knew in order to succeed
(they'd have to work together)
He turned a rock into a seed
(and they were changed forever)
Then they had the strength they'd need
(to get through stormy weather)
Do or die, you gotta try
It's the time of your life so live it well
It's the time of your life so live it wellWe may only go 'round one time
As far as I can tell
(he could be wrong about that)
It's the time of your life so live it wellIsn't it a bit surprising
How one's fortunes ebb and flow
And only to the enterprising
Does the magic fortune cookie goBelieve me
It's the time of your life so live it well
It's the time of your life so live it wellWe may only go 'round one time
As far as I can tell
It's the time of your life
It's the time of your life
It's the time of your life so live it well
【蟲蟲危機】在美國是在１９９８年感恩節檔期推出的，一上映立刻拿下該週票房第一名！在感恩節五天假期中賣了四千六百五十萬美元！使得迪士尼電影連續第五年拿下美國感恩節檔期票房冠軍！
１９９４【聖誕快樂又瘋狂】（The Santa Clause）
１９９５【玩具總動員】（Toy Story）
１９９６【１０１真狗】（101 Dalmatians）
１９９７【飛天法寶】（Flubber）
１９９８【蟲蟲危機】（A Bug's Life）
以下是迪士尼動畫片的美國累計票房排行榜前２０名（含重映）：
１ The Lion King 獅子王 $312.9m ２ Aladdin 阿拉丁 $217.4m ３ Toy Story 玩具總動員 $191.8m ４ Snow White and the Seven Dwarfs 白雪公主 $184.9m ５ A Bug's Life 蟲蟲危機 $162.8m ６ 101 Dalmations １０１忠狗 $152.5m ７ Beauty and the Beast 美女與野獸 $145.9m ８ Pocahontas 風中奇緣 $141.5m ９ The Jungle Book 森林王子 $135.4m １０ Mulan 花木蘭 $120.5m １１ The Little Mermaid 小美人魚 $109.8m １２ Bambi 小鹿斑比 $102.7m １３ The Hunchback of Notre Dame 鐘樓怪人 $100.1m １４ Hercules 大力士 $ 99.1m １５ Lady and the Tramp 小姐與流氓 $ 93.6m １６ Peter Pan 小飛俠 $ 87.4m １７ Pinocchio 木偶奇遇記 $ 84.2m １８ Fantasia 幻想曲 $ 76.4m １９ Oliver and Company 奧麗華歷險記 $ 73.5m ２０ Sleeping Beauty 睡美人 $ 51.1m
|
本頁屬於《迪士尼動畫王國》 |