救難小英雄澳洲歷險記

(2000年4月20日)


 

 

【救難小英雄澳洲歷險記】終於在台灣發行!

 

 

迪士尼1990年的第29部經典動畫片【救難小英雄澳洲歷險記】(The Rescuers Down Under),終於要在台灣發行影音出版品了!錄影帶、VCD訂於2000年5月12日在台灣發行,中、英文版同時發行,至於第三區DVD也將在2000年8月時推出上市。

【救難小英雄澳洲歷險記】之前在台灣的中文譯名是暫譯作【救難小英雄續集】,這是因為迪士尼在1977年就已經推出了一部動畫長片-【救難小英雄】(The Rescuers),這也是迪士尼的第23部經典動畫片,伯納和碧卡這兩隻救難小老鼠也是在片中首度登場。到了1990年的【救難小英雄澳洲歷險記】,迪士尼又幫他們再度安排了一次救難任務,而且還是遠赴澳洲!所以,這兩部片子其實只是兩次不同的任務,劇情的連貫上並沒有明顯正集、續集的順序,因此,這回台灣迪士尼決定在台灣發行1990年的這部【The Rescuers Down Under】時,就將本片的正式中文譯名由原本的【救難小英雄續集】更改為【救難小英雄澳洲歷險記】,而且“Down Under”這個詞在英文中本來就有“南半球”的意思。

至於1977年那部迪士尼第23部經典動畫【救難小英雄】,目前台灣方面尚不知安排在何時會發行影音出版品。

 

 

之前在台灣總被忽略的迪士尼經典動畫

 

迪士尼的這部【救難小英雄澳洲歷險記】,之前在台灣總被不經異地給忽略掉,大家總是常常【小美人魚】、【美女與野獸】、【阿拉丁】、【獅子王】、【風中奇緣】…這樣依順序細數著迪士尼的動畫電影,但是!很多人都不知道,其實在【小美人魚】(迪士尼第28部經典動畫,1989年)和【美女與野獸】(迪士尼第30部經典動畫,1991年)之間,還有一部迪士尼在1990年所推出的第29部經典動畫【救難小英雄澳洲歷險記】!

甚至一些台灣迪士尼的產品上也都忘記有這部作品似的!例如滾石迪士尼之前出的CD,曾經不只一次說過“迪士尼動畫曾經連續五年拿下奧斯卡兩項音樂大獎”,這真是天大笑話!迪士尼動畫從來沒有連續5年拿下奧斯卡!從1989到1995年間,還中斷了2次:

會沒注意到1993年迪士尼沒得獎,或許是因為【阿拉丁】在美國是1992年底推出、【獅子王】是1994年暑假推出,但是在台灣,【阿拉丁】卻是到了1993年暑假才上映的,【獅子王】則還是在1994年暑假上映,所以感覺好像迪士尼動畫是一年就推出一部,其實根本不一定是這樣!(所以啊∼甚至台灣媒體常稱呼迪士尼“年度動畫”這個詞,根本就是一個被慣用的誤稱。)也是因為如此,滾石才會以為迪士尼有連續得獎…但是,不管1993年…就是1990年迪士尼也沒得獎,得不得獎不打緊,但是卻總是以為在【小美人魚】後,迪士尼緊接的作品就是【美女與野獸】,完完全全忽略了這部【救難小英雄澳洲歷險記】!

這回趁著【救難小英雄澳洲歷險記】要在台灣發行了,Wesley 也趁機好好地幫這部總被大家忽略的作品宣傳宣傳!希望大家以後在談起迪士尼動畫片的時候,不要再把本片給不經意地忽略掉了喔∼

 

 

關於迪士尼的【救難小英雄澳洲歷險記】


在迪士尼1977年的動畫片【救難小英雄】裡,“老鼠世界救難協會”因為接到一個空瓶求救訊號,就派出他們的成員伯納和碧卡,英勇地從壞女人梅杜沙手中救出小孤女潘妮,完成了一次成功的救難任務。

然而在這回【救難小英雄澳洲歷險記】裡,“老鼠世界救難協會”又接到一項求救任務了,不過這回可不是求救空瓶,而是從遠在澳洲的老鼠“打電報”過來的!在澳洲有一位英勇的小男孩 Cody ,他因為知道大金鷹 Marahute 的下落,就被盜獵者 McLeach 給囚禁起來,要逼他說出大金鷹的下落! Cody 的老鼠朋友於是打電報向紐約協會總部求救!於是救難小英雄伯納和碧卡再度出動,遠赴澳洲去救援!

本片比【救難小英雄】第一集多了“環保”的意念,片中小男孩 Cody 保護動物的勇氣與毅力令人印象深刻,並且這也是迪士尼動畫首度將場景移到澳洲大陸,動畫家們還親赴當地考察,再加上電腦動畫的輔助,才畫出片中壯闊的景致,一開場的曠野疾奔場景就是用電腦動畫所製作出來的!

【救難小英雄澳洲歷險記】全片中並沒有歌曲,到目前為止的迪士尼經典動畫當中,完全沒有歌曲的只有【黑神鍋傳奇】和【救難小英雄澳洲歷險記】這兩部而已。迪士尼動畫電影都是同時分組來進行製作的,【小美人魚】、【救難小英雄澳洲歷險記】其實算是同期製作的作品,但是在【救難小英雄澳洲歷險記】前一年所推出的【小美人魚】,已經成功定位出未來迪士尼動畫片“音樂劇式風格”的走向,以後幾年的迪士尼動畫的走向都還是以片中穿插歌曲為主。儘管如此,【救難小英雄澳洲歷險記】雖然片中沒有穿插歌曲,然而本片的配樂卻十分動聽,把澳洲大陸的遼闊狂野表現得一覽無疑,彷彿就如同片中的小男孩 Cody 跨坐在大金鷹的背上飛翔,徜徉在碧落孤崖之間,別有一番壯闊之美!

 

 

本片電影原聲帶是二手CD市場的搶手貨!

 


只要曾經看過【救難小英雄澳洲歷險記】的朋友,應該都會對本片的配樂留下深刻的印象吧?儘管本片中沒有任何歌曲,但是每當一聽到本片那悠揚的的配樂,都會讓人不禁再一次愛上它!尤其是當 Cody 乘鷹翱翔天空的那段,那旋律真是真是太棒了!

本片的配樂家是 Bruce Broughton ,他的作品我都蠻喜歡的,除了【救難小英雄澳洲歷險記】之外,他還曾經幫迪士尼的幾部電影配樂過,包括【看狗在說話】I、II集、【親愛的,我把孩子放大了】…等等,佛羅里達迪士尼世界(WDW)『艾波卡特中心』中【能源天地】(Universe of Energy)的音樂也是由他做的!不過他所配樂過的電影原聲帶,似乎都沒有在台灣發行過,包括迪士尼的這部【救難小英雄澳洲歷險記】,這實在是台灣迪士尼迷的一大缺憾。

儘管是在美國,【救難小英雄澳洲歷險記】電影原聲帶是當初在1990年電影上映時,由美國迪士尼唱片所發行的,後來也早就已經絕版了,因此美國許多迪士尼迷後來用盡各種管道想買到這片電影原聲帶,在 eBay 拍賣網站、或是一些美國二手CD市場,二手的本片電影原聲帶也已經都叫價到一片要美金150元左右了!

 


本頁屬於《迪士尼動畫王國