(2002年6月19日)

2002年的夏季,迪士尼全新動畫長片【星際寶貝】(Lilo & Stitch)正式登場了!【星際寶貝】是迪士尼所推出的第41部經典動畫片,這次迪士尼在故事題材和動畫畫風上都有不同於以往的創新,這是迪士尼佛羅里達片場繼1998年【花木蘭】之後第二部負責製作的迪士尼動畫電影。【星際寶貝】故事原創,敘述夏威夷小女孩和外太空怪物之間的故事,故事重心則是擺在家庭的凝聚,劇情溫馨有趣又緊張刺激,是部老少咸宜、雅俗共賞的動畫電影。本片將於2002年7月20日在台上映。

【星際寶貝】是關於夏威夷小女孩和外太空怪物的故事,六歲小女孩 Lilo 由於父母過世,和十九歲姊姊 Nani 相依為命,由於年紀小小就失去雙親,Lilo 因此個性有點古怪,不但跟其他同年齡女孩發生爭執,還常常為一些小事跟姊姊賭氣,社工人員都懷疑 Nani 到底有沒有能力獨力撫養這小女孩。 Nani 為了讓這個古怪的小女孩心靈有些寄託,不再讓必須工作養家的她時時操心,於是決定帶 Lilo 去收容所認養一隻寵物,Lilo 選了一隻奇怪的狗並取名為 Stitch ,但是她們姊妹萬萬沒有想到 Stitch 其實不是普通的狗,居然是一個六隻腳的外星怪物!是一個違法實驗所製造的危險生物,流放途中駕著太空梭逃跑,才降落到地球。為了在地球上隱藏身分, Stitch 把兩隻腳上縮偽裝成一隻狗,因此就被 Lilo 選中成為她心愛的小狗,另一方面外星人發現危險的怪物逃走了,立刻出動追捕,要將這怪物抓回去!然而經過和 Lilo 的相處,Stitch 居然學會了原本設計時所沒有的關懷與感情,他跟 Lilo 與 Nani 培養出家人一般的感情,但是面對苦苦追捕的外星人,還有想要帶走 Lilo 的社工人員,他們這一家人面臨著可能被拆散的重重考驗。

【星際寶貝】的場景畫風也十分特別,這次迪士尼動畫家們採用水彩畫的方式來繪製本片的背景,風格十分反璞歸真,背景圖片看來給人一種清新雋永的感覺。本片選擇採用這種特別的畫風,當然是迪士尼動畫家們刻意的,因為在題材上這部片子就是適合這種風格啊!如果弄得太3D,對本片來說反而才顯得不倫不類呢!然而儘管是用傳統的水彩工具當背景圖案,迪士尼還是採用許多先進的技術來輔助,對傳統的水彩畫法也經過一番改良嘗試,讓畫出來的結果不至於太“古早味",迪士尼這次在【星際寶貝】畫風上的一大嘗試,對動畫界的發展都算是一次突破。

然而,上次迪士尼採用水彩當背景的動畫電影,其實可追溯到六十多年前的【小飛象】,為了這項傳承的意義,迪士尼【星際寶貝】當中還特別安排了一項另類樂趣,據說片中有一幕出現了【小飛象】的填充娃娃喔!找找看吧!

在【星際寶貝】片中,小女孩 Lilo 喜歡聽貓王 Elvis 的歌曲,因此迪士尼特別恰談在片中使用多首貓王歌曲,除了用當年貓王原唱歌曲外,並由 Wynonna 重新詮釋歌曲“Burning Love",主題曲“Can't Help Falling In Love"由偶像團體 A*Teens 主唱,中文版則由F4言承旭、吳建豪、周渝民、朱孝天演唱,並擔任本片亞洲區宣傳代言人。

其實在本片中劇情之所以會跟貓王扯到關係,完全是小女孩 Lilo 的想法,因為社工人員要 Stitch 表現和模範公民一樣好,而 Lilo 知道貓王是位模範公民,因此就要 Stitch 處處模仿貓王,表現出好的一面。在片中可以看到 Stitch 這隻太空酷狗,穿上貓王的衣服、演奏貓王的音樂、跳起貓王的舞蹈,十分有趣。尤其 Stitch 扮成貓王在夏威夷海灘表演的那幕,令人想到當年貓王曾為了紀念『珍珠港事變』,而在夏威夷海灘舉行一次盛大義演,因此看到本片那一幕真是令人莞爾。

【星際寶貝】的題材在迪士尼動畫片中也是一個很新鮮的嘗試,夏威夷小女孩加上外太空怪物,重心談的則是家庭的凝聚。迪士尼動畫片自從【救難小英雄澳洲歷險記】之後,終於把場景又搬回現代,而且來到之前從未來過的夏威夷。【星際寶貝】的故事是發生在夏威夷群島之中的可愛島(Kauai),迪士尼也在片中加入了濃濃的夏威夷風,除了人物造形、風景之外,還有傳統的歌舞,以及呼啦舞、衝浪板…等等,甚至畫面文字、劇本對白還出現許多當地土語,連本片的重心“Ohana”都是出自當地土語。

尤其在音樂當中,影片正式進入片頭字出現的夏威夷場景,那個土語合聲就很成功營造電影的氣氛,這是由 Mark Keali'i Ho'omalu 與當地的 Kamehameha 學校兒童合唱團以土語合聲方式詮釋的,另外,本片有一段姊姊 Nani 在吊床上對 Lilo 清唱的歌曲,土語的詞配上僅僅一兩句英文,讓人聽了很有感覺。

甚至在配音演員上,找來女星 Tia Carrere 擔任 Lilo 的姊姊 Nani ;華裔男星 Jason Scott Lee 擔任健康青年 David ,他們兩位演員都是夏威夷長大的,這次在【星際寶貝】當中獻聲,更是頗有意義。而在電影的宣傳上,迪士尼這次也和夏威夷當地政府合作,在全世界【星際寶貝】上映時都跟當地的旅行業者有搭配宣傳的動作,勢必想再次掀起夏威夷的觀光熱潮。

【星際寶貝】是一部有點顛覆的作品,選了 Stitch 這樣一個外太空怪物當主角,慢慢由惡轉為善,這是迪士尼動畫中從來也沒有過的角色,迪士尼動畫師為了幫這部全新的動畫片造勢,除了一般的正式版預告之外,還特別製作了四支十分有趣的先行版預告,當中居然惡搞【美女與野獸】、【阿拉丁】、【小美人魚】、【獅子王】等迪士尼經典動畫!讓 Stitch 這個小調皮鬼暢遊過去這幾部迪士尼動畫作品當中,從去年底、今年初就開始分別在美國、台灣戲院中強力播放,令人印象深刻,已經造成影迷間的話題。

【星際寶貝】是由知名配樂大師 Alan Silvestri 負責配樂,片中更有多首貓王 Elvis 的歌曲,因此本片的電影原聲帶頗受矚目,原聲帶中不但收錄配樂、貓王原唱歌曲,並請來Wynonna 重新詮釋貓王老歌“Burning Love",片尾流行主題曲“Can't Help Falling In Love"也是貓王的歌曲,但這回卻是由偶像團體 A*Teens 重新詮釋。原聲帶當中並還有兩首歌由Mark Keali'i Ho'omalu 與夏威夷當地 Kamehameha 學校的兒童合唱團以土語合聲方式呈現,頗有風味。

【星際寶貝】原聲帶在台灣是由艾迴唱片發行,台版原聲帶除了原CD之外,還附贈一張VCD,收錄許多有趣的內容,包括幕後製作花絮、夏威夷風光介紹、【星際寶貝】四支惡搞預告、A*Teens 英文主題曲的 Music Video …等等,本片在台灣的宣傳代言人F4的中文主題曲以及他們暢遊洛杉磯的片段,也都會收錄在這次【星際寶貝】的原聲帶影音雙牒當中。【星際寶貝】原聲帶於7月19日在台發行就有預購等宣傳活動,有多項獨家贈品,敬請密切注意。
  

 《CD內容》

  • "Hawaiian Roller Coaster Ride" - Mark Keali'i Ho'omalu and Kamehameha Schools Children's Chorus
  • "Stuck on You" - Elvis Presley
  • "Burning Love" - Wynonna
  • "Suspicious Minds" - Elvis Presley
  • "Heartbreak Hotel" - Elvis Presley
  • "Devil in Disguise" - Elvis Presley
  • "He Mele No Lilo" - Mark Keali'i Ho'omalu and Kamehameha Schools Children's Chorus
  • "Hound Dog" - Elvis Presley
  • "Can't Help Falling In Love" - A*Teens
  • "Stitch to the Rescue" (Score)
  • "You Can Never Belong" (Score)
  • "I'm Lost" (Score)
  • "Can't Help Falling In Love"  
    -
    F4中文版主題曲
  • "Can't Help Falling In Love"  Remix Version 
    -
    F4中文版主題曲

《VCD內容》

  • 【星際寶貝】正式版預告片
  • F4訪談片段
  • 【星際寶貝】音樂幕後製作
  • 夏威夷風情介紹
  • "Hawaiian Roller Coaster Ride" 音樂片段
  • 【星際寶貝】幕後製作花絮影片
  • A*Teens 英文主題曲 Music Video
  • 【星際寶貝】四支惡搞版預告片


  


莉蘿(Lilo)

失去雙親後變的古怪又任性的小女孩,與姊姊住夏威夷的可愛島上。

*配音:Daveigh Chase

史迪奇,小奇(Stitch)

外太空違法實驗所製造出的產物,有高度危險性因此被流放,流亡途中逃到地球。

*配音:Chris Sanders


蘭麗(Nani)

莉蘿的姊姊,努力工作以證明自己有能力撫養年幼的妹妹。

*配音:Tia Carrere

大衛(David Kawena)

對蘭麗頗有好感的健康青年,無時無刻都想幫助蘭麗和莉蘿這對姊妹。

*配音:Jason Scott Lee


強霸(Jumba )

一個充滿狂想的外太空科學家,因為從事違法實驗而惹上麻煩。

*配音:David Ogden Stiers

獨眼霹靂(Pleakley)

對地球頗有研究的外星人,因此被星際總部指派到地球擔任追捕逃犯的任務。

*配音:Kevin McDonald


光頭先生(Cobra Bubbles)

一個怎麼看都不像社工人員的社工人員,外表十分嚴肅。

*配音:Ving Rhames

星際總部首領(Grand Councilwoman)

星際總部外星人的女首領,下令全面追捕逃亡的變種怪物。

*配音:Zoe Caldwell


剛圖(Captain Gantu)

體型非常龐大的外星人,是一位駕駛太空船的艦長。

*配音:Kevin Michael Richardson

貓王(Elvis Presley)

他…算本片的角色嗎?嗯,無論如何他是本片的精神領袖啦!大家永遠懷念他!


 

 
本頁屬於《迪士尼動畫王國