迪士尼動畫破天荒出現“番外篇”！迪士尼動畫【獅子王】（The Lion King）推出外傳【獅子王３：Hakuna Matata】（The Lion King 3: Hakuna Matata），DVD 與 VCD 台灣３月５日發行，大約２月底就可在市面上買到了。

【獅子王】是迪士尼最賣座的經典動畫，1994 年上映就大受歡迎，後來在 1998 年又推出續集【獅子王２：辛巴的榮耀】（The Lion King II: Simba's Pride），同樣有不錯的銷售成績。事隔多年後，迪士尼趁著 2003 年秋季【獅子王】白金典藏版影音產品推出的熱潮，趁勢於 2004 年繼續推出全新製作的【獅子王】系列第三部作品－【獅子王３：Hakuna Matata】。

【獅子王３】與其說是部『續集』，倒不如說是部『外傳』 （你要說是『歪傳』也行），本片在美國本地片名叫【獅子王１½】（The Lion King 1 1/2），其他國家才稱為【獅子王３】，據說迪士尼覺得在許多非英語系國家“分數”並不是普遍被理解的概念，因此海外版才直接稱 為第３集。但就如同原名“１½ ”所傳達的，本片既非『後傳』；也非『前傳』，而是部特別的『傳中傳』！

這部【獅子王３：Hakuna Matata】就如同把觀眾帶到表演的後台來參觀，由獅子王的最佳活寶拍檔－疣豬彭彭與獴貓丁滿來大爆料，告訴大家當初【獅子王】故事的眾多內幕，原來這一對最佳拍檔，在整部電影中都偷偷留下足跡，只是先前大家都不知道。本片就是以他們的觀點來重新還原【獅子王】的整個故事。

彭彭和丁滿將故事回顧到更早以前，丁滿離開他的老家遇上了彭彭，兩人臭氣相投成為好拍檔。之後他們的命運似乎就跟小獅王辛巴相連結，當他們途經榮耀石，正好碰上了幼獅辛巴王子的加冕典禮；當他們在地洞睡大頭覺時，卻被“I Just Can't Wait to Be King”的歌聲給打擾…一直到了他們解救逃離家園的小獅子辛巴，他們才終於正式登上【獅子王】故事的舞台。但彭彭丁滿還是繼續大爆內幕，包括…大家可知道當幼獅褓母的苦處嗎？大家可知道在【獅子王】“Can You Feel the Love Tonight”歌曲中，辛巴和娜娜為何會滾下山坡？ 辛巴和刀疤進行王位爭奪戰的同時，彭彭和丁滿又是如何擺脫土狼的攻擊？且聽彭彭丁滿大爆料就知道！而且到了本片最後，還有一大堆『特別來賓』會突然出現，真是有夠惡搞的∼

很多朋友應該都知道，當初【獅子王】的故事靈感來源是出自莎翁名劇《哈姆雷特》（另名《王子復仇記》），而後來的【獅子王２：辛巴的榮耀】靈感則是來自莎翁另一齣名劇《羅密歐與茱麗葉》，那麼…【獅子王３：Hakuna Matata】的靈感來源是出自哪裡咧？

現代劇作家 Tom Stoppard 曾經寫了一部名為《Rosencrantz & Guildenstern Are Dead》的劇本，算是莎翁名劇《哈姆雷特》的外傳，該劇是以《哈姆雷特》劇中兩位配角 Rosencrantz 和 Guildenstern 的觀點，來重新看《哈姆雷特》的故事，在原來故事中，Rosencrantz 和 Guildenstern 是跟隨主角 Hamlet 到英國的信差，無奈卻成為王子復仇下的犧牲者（這種下場在莎士比亞的悲劇中並不意外），Tom Stoppard 的劇本就是改以他們兩人為主角，重新詮釋《哈姆雷特》故事。所以，【獅子王３】不就跟這部劇作相同嗎？是以故事配角的身分來重新描述原來的故事。據說迪士尼動畫家的構想來源就是來自這部《Rosencrantz & Guildenstern Are Dead》，然而我們的配角兩人組可不會像莎翁名劇中配角的下場那麼悲慘，當然會是快快樂樂地協助王子辛巴成功復國。

看過【獅子王】的朋友都知道，該片的音樂性是非常強的，無論是 Hans Zimmer 的配樂，Lebo M. 的土語合聲，或是 Tim Rice 及 Elton John 所創作的歌曲，都是令人難忘的經典佳作，當初還獲得奧斯卡兩項音樂大獎的肯定。如今的【獅子王３】是【獅子王】的外傳，自然片中用到了許多當初第一集電影的配樂和歌曲，當然，也新加了不少全新創作的歌曲，由原來的配音卡司 Nathan Lane 與 Ernie Sarbella 再度配唱。

【獅子王３】配樂由 Don Harper 負責，新歌則由 Seth Friedman 和 Martin Erskine 共同譜寫，另外迪士尼還特別將一首當初第一集電影被刪掉的歌曲“Warthog Rhapsody＂修改後加進本片，這首歌由 Elton John 作曲、Tim Rice 作詞，內容在介紹疣豬彭彭這號人物，但後來因為電影長度關係，在分鏡腳本階段就被刪除了，這首歌後來有被收錄在獅子王衍生專輯『榮耀大地』（Rhythm of the Pride Lands）ＣＤ中，但一直沒有拍成動畫畫面。這次【獅子王３】製作小組將這首歌重新修改，歌名更改為“That's All I Need”，而且變成獴貓丁滿的歌曲！至於本片流行主題曲“Grazin' in the Grass＂，則是由迪士尼近來力捧的 Raven 所演唱。

【獅子王３】原聲帶ＣＤ是由迪士尼唱片發行，專輯名稱就是美國原來的片名加上一行小附標：『The Lion King 1 1/2: Songs From Timon & Pumbaa's Hilarious Adventure』。

	【獅子王 ３：Hakuna Matata】電影正片 －收錄四音軌：中、英、韓（杜比 5.1）、泰（杜比 2.0） －收錄六字幕：英、中(２套:一套對照中文發音；一套對照英文發音)、韓、泰、印尼 －螢幕比例：1.66：1 - Enhanced for 16×9 Televisions
	八段被剪掉的片段 由本片的製片 George Mendoza 和導演 Brad Raymond 解說，帶領大家看看這些漏網片段的內幕，以分鏡腳本加上角色配音的形式來呈現。
	尋找隱藏的米奇 你喜歡找迪士尼電影裡的隱形米奇嗎？在【獅子王３】當中動畫家放了約２０個米奇，而且還安排了這個單元，你可以來當丁滿那位怪叔叔麥斯的哨兵，把這些米奇一一都找出來！

---

	丁滿的傳奇－Behind the Legend 你可以從這段由 Peter Graves 主持的仿“自傳式＂訪談記錄片，發掘丁滿的過去。丁滿的傳記已失傳，而他母親和麥斯叔叔努力想找出丁滿生命中偉大的地方，最後得出的結論更是有夠搞笑。本段特別收錄的動畫是全新創作。
	【獅子王 ３】幕後製作過程 本片已經是在大報【獅子王】的內幕，而這一特別收錄又是報本片的內幕，是內幕中的內幕。本片的製片 George Mendoza 和導演 Brad Raymond 帶領大家進入幕後，讓大家看看本片是如何完成的，並訪談了本片的幕後人員，包括配音的演員 Nathan Lane 與 Ernie Sarbella 等。
	互動遊戲：彭彭與丁滿的虛擬狩獵 Virtual Safari 1.5 還記得【獅子王】ＤＶＤ中所收錄的『虛擬狩獵』遊戲嗎？如今在本片ＤＶＤ當中進入 Part 1.5。【獅子王３】這回所收錄的『虛擬狩獵』真是超級惡搞，跟著丁滿、彭彭、老媽和麥斯叔叔一起同行，體驗嶄新的主題樂園式狂野歷險，裡面居然模仿迪士尼樂園的『鬼屋』、『加勒比海海盜館』、『小小世界』以及『馬特洪雪橇』等遊樂設施，真是竭盡惡搞之能事喔！
	互動遊戲：挑戰拉飛奇 你能通過榮耀王國的狒狒長老拉飛奇的考驗嗎？ 猜猜看牠把寶藏藏在哪一個椰子殼裡吧！
	互動遊戲：猜猜我是誰 你對迪士尼的動畫明星認識多少？在這遊戲中，許多迪士尼明星都來和彭彭丁滿一起看電影，問題是燈光已經暗了，你必須憑著黑影來猜猜誰是誰。
	歌曲 Music Video －"CRAZING IN THE GRASS" - RAVEN 演唱 －"HAKUNA MATATA" - DA PUMP 演唱 －"CIRCLE OF LIFE" - DA PUMP 演唱

搶先購買贈送小獅王辛巴絨毛娃娃

即日起於一些網路商店搶先購買【獅子王３：Hakuna Matata】DVD，就可免費獲得「小獅王辛巴絨毛娃娃」，此一贈品絨毛娃娃是原裝進口，尺寸有 10 吋大，市價要 499 元，在各家網路商店都是限量贈送，送完就沒有了，所以，想要得到這贈品的朋友動作可要快！

『獅子王１＋３ 四碟合裝版 DVD』限量特價包裝

配合【獅子王３】DVD 於３月５日在台灣發行上市，台灣博偉迪士尼特別限量推出『獅子王１＋３ 四碟合裝版 DVD』，一次收錄完整【獅子王】與【獅子王３：Hakuna Matata】兩部作品的雙碟版 DVD 共四片碟片，而且特惠價 820 元，在某些通路可以買到更為優惠的價格。由於這只是首批限量推出，在所有有賣 DVD 的地方都會有賣，銷售一空後就不再繼續供貨，所以想一次收藏完整【獅子王】正傳加歪傳的朋友，可以考慮看看∼

【獅子王３】原聲帶ＣＤ

【獅子王３：Hakuna Matata】的原聲帶ＣＤ在美國由迪士尼唱片發行，專輯名稱是美國原來的片名加上一行小附標：『The Lion King 1 1/2: Songs From Timon & Pumbaa's Hilarious Adventure』，這張原聲帶在台灣也會發行，專輯名稱則會維持原名，在台目前代理迪士尼唱片的ＳＯＮＹ唱片預定安排在２月底左右在台發行上市。

【獅子王３】台灣電影院特映

為了幫迪士尼【獅子王３：Hakuna Matata】上市來造勢，迪士尼特別在台推出一場【獅子王３：Hakuna Matata】的電影試映會，這場試映會時間為 2004 年 2 月 29 日（週日）上午 9 點，地點則在欣欣晶華影城（台北市林森北路 247 號），播映的是中文發音的版本。有興趣的朋友，可循以下任一管道獲得電影票：

【獅子王３】DVD 贈獎網路活動

台灣迪士尼博偉家庭娛樂的網站，於 2003 年 2 月 24 日∼ 3 月 2 日之間，舉辦【獅子王３：Hakuna Matata】的DVD 贈獎活動，只要是博偉家庭娛樂網站的會員都可參加，答對五題圖片比較題，猜看看每一題兩張圖中哪一張圖是出自【獅子王３：Hakuna Matata】，連續五題皆答對者就有參加抽獎的資格，獎品除了有【獅子王３：Hakuna Matata】二碟裝DVD之外，還有彭彭丁滿的絨毛玩偶。詳細活動說明，還請直接連到台灣博偉家庭娛樂的網站去看個詳細吧！