【仙履奇緣】白金典藏版

　　　（２００５年９月２５日）

２００５年秋季推出的迪士尼白金典藏系列ＤＶＤ【仙履奇緣】（Cinderella），是迪士尼１９５０年發行的第１２部經典動畫，這也是本片首度以原版ＤＶＤ方式問世。【仙履奇緣】灰姑娘的故事是大家耳熟能詳的經典童話，本片更是迪士尼影史十分重要的作品，被視為迪士尼邁進黃金時代的代表作，在此之前由於遭逢第二次世界大戰，迪士尼片場面臨空前考驗，不但被徵收為軍事用途，許多員工也都被徵召入伍，迪士尼沉寂多年終於在戰後推出【仙履奇緣】這部長篇動畫劇情片，立刻大受歡迎，從此讓迪士尼動畫進入１９５０年代的黃金時期。

如今【仙履奇緣】全片經過數位修復，影音規格全面升級，ＤＶＤ更收錄許多獨家曝光的內容，【仙履奇緣】ＤＶＤ在２００５年１０月５日在台灣發行上市，另外，台灣還同時推出『仙履奇緣ＤＶＤ典藏禮盒』、『仙履奇緣１＋２ＤＶＤ合集』等特殊包裝。

t	全新數位修復、『迪士尼強化家庭劇院』頂級影音效果
	如果你是迪士尼『白金典藏系列』ＤＶＤ的收藏家，一定對迪士尼近年來所發展出的『迪士尼強化家庭劇院』（Disney Enhanced Home Theater）不會陌生，這套加強版的 5.1 聲道環繞音效，之前已經成功用在【獅子王】、【阿拉丁】、【小鹿斑比】等白金系列的ＤＶＤ當中。這次迪士尼發行【仙履奇緣】，再度將本片的音效規格提升到『迪士尼強化家庭劇院』的層次！而且ＤＶＤ也原汁原味收進了當年原版的音軌，觀眾可自行選擇不同音效規格來觀賞本片。除了聲音之外，畫面上迪士尼也將【仙履奇緣】全片經過數位修復，讓這次發行的ＤＶＤ能以優質影像跟新一代的觀眾見面。華特迪士尼先生曾經說過，本片中灰姑娘變身的那段是他本人最喜歡的迪士尼動畫片段，如今我們終於可以看到華特迪士尼的最愛能透過數位科技的幫助，重現當年的風華。
t	主題式的幕後製作介紹，豐富收錄的畫廊
	這次【仙履奇緣】的幕後製作片段，是採用四段主題式的介紹串聯而成，這段製作介紹以『從襤褸到璀璨』為題，從本片當初的故事構想，到動畫、配音、音樂等等逐一介紹，本片的製作就宛如片中灰姑娘仙度瑞拉變身的過程一般！另外，ＤＶＤ還收錄了一些製作期間被刪減掉的片段，其實一區的版本還收錄了一些當初捨棄掉的構想、音樂歌曲等。至於這次【仙履奇緣】ＤＶＤ收錄的畫廊也頗為特別，大概是所有發行過的迪士尼ＤＶＤ當中畫廊收錄最詳盡的，除了場景、角色等一般的內容之外，其他像是服裝設計、真人演員參考圖、藝術指導 Mary Blair 的設計風格等也都有，一區ＤＶＤ還有針對 Mary Blair 這位迪士尼重要的藝術家有專門的介紹片段。
t	首度推出專門針對 DVD-ROM 的內容
	以往發行的迪士尼ＤＶＤ當中，特別收錄的遊戲或活動幾乎都是直接透過電視螢幕來進行的，但這一次迪士尼發行的【仙履奇緣】ＤＶＤ卻首度改變了操作進行的方式，【仙履奇緣】ＤＶＤ首度推出了一段是只有專門針對 DVD-ROM 的內容，【仙履奇緣】ＤＶＤ收錄內容中有個『皇室生活ＤＶＤ電腦光碟設計工作室』，這是要將本片ＤＶＤ放進電腦的ＤＶＤ光碟機中才能操作的，這段內容是讓大小朋友們可以自行設計公主的晚禮服、夢幻的臥房及宮殿設計等等。
t	台灣三區單碟 vs. 美國一區雙碟
	這次【仙履奇緣】於台灣三區所發行的ＤＶＤ是單碟版，而不是美國一區或歐洲二區所發行的雙碟版。為什麼呢？據了解這是美國迪士尼方面的決定，有些內容應該是牽涉到三區各國當地的版權問題，或是其他我們不知道的因素。總之，這次台灣【仙履奇緣】ＤＶＤ只有發行單碟版，不過也不是大家所想的第二碟內容整碟被腰斬。事實上收錄內容有經過重新安排，以配置進三區的這片單碟當中。本站下方還是幫大家整理了完整迪士尼【仙履奇緣】白金典藏版的詳細收錄內容，大家可以自行比斟酌一下。若還是覺得頗為喜歡三區沒有收錄的這些內容，那可以到國外網站去訂一區的；若覺得有沒有這些東西其實對你也沒差，那也許就近收藏三區版本也就可以了。

【仙履奇緣】電影規格
－數位影像全新轉換，高解析畫質。
－收錄三音軌：英語(迪士尼強化家庭劇院混音)、國語(迪士尼強化家庭劇院混音)、粵語
－收錄三字幕：中文（２套：一套對照國語發音版本，一套對照英語發音版本）、英文
－螢幕比例：1.33：1 (原來電影的全螢幕格式)
　

特別收錄
－音樂與歌曲
　‧“A Dream Is a Wish Your Heart Makes”流行版ＭＶ

由迪士尼頻道群星共同演唱。

－被剪掉的片段

‧內容介紹
‧仙度瑞拉工作歌（The Cinderella Work Song）
‧舞在雲端（Dancing on a Cloud）

－遊戲與活動

‧皇室之旅

由迪士尼頻道捧紅的 Allison Stoner 帶大家一探公主與王子皇室生活的真實面貌，並訪問知名時尚專家 Isaac Mizrahi，介紹體驗多采多姿的皇家世界。

‧皇室生活ＤＶＤ電腦光碟設計工作室

這個單元是專供電腦ＤＶＤ光碟操作，只要將本片ＤＶＤ放進電腦的ＤＶＤ光碟機中，就可著手設計美麗的公主晚禮服、創造出夢幻般的公主臥房及宏偉的宮殿。

＊公主晚禮服設計

＊宮殿設計
＊夢想臥房裝潢

－幕後製作

‧從襤褸到璀璨：【仙履奇緣】幕後製作過程

深入介紹【仙履奇緣】的製作過程，是全新製作的影片段落，全部分成以下主題。

＊夢就是你心中的願望
＊來自老鼠及九大元老
＊源源不斷的音樂

‧【仙履奇緣】外傳－未用的構想

由當今迪士尼動畫知名製作人 Don Hahn，帶領大家一窺當年【仙履奇緣】一些未被採用的構想，包括造型設計、故事安排等等，這是迪士尼首度將這些當年束之高閣的未用構想給曝光。

‧【仙履奇緣】圖片畫廊

＊影像的發展演進
＊Mary Blair 藝術
＊角色設計

　- 仙度瑞拉 Cinderella

　- 神仙教母 Fairy Godmother
　- 後母 Stepmother

　- 姊姊 Stepsisters

　- 小老鼠傑克與葛斯 Jaq and Gus

　- 貓咪魯斯佛 Lucifer

　- 王子 The Prince

　- 其他角色

－“仙履奇緣”英文互動學習課程

‧影片欣賞
‧邊看邊學
‧聽寫測驗

（以下打 ※ 號表示該段內容為台灣三區單碟版所沒有收錄的內容）

t	【仙履奇緣】電影規格－數位影像全新轉換，高解析畫質。－收錄四音軌：英語（迪士尼強化家庭劇院混音）、英語（杜比 5.1）、法語、西班牙語－收錄一字幕：英文－螢幕比例：1.33：1 (原來電影的全螢幕格式)
t	ESPN Classics『灰姑娘式傳奇故事』 ※ 『灰姑娘式傳奇故事』（Cinderella Story）一詞已被廣泛用來描述所有美夢成真的成功故事，ＥＳＰＮ運動頻道就曾經推出過這樣的電視節目，介紹歷來各運動場上這類的『灰姑娘式傳奇故事』，這段電視節目如今也收錄在本ＤＶＤ的特別收錄當中。
t	音樂與其他－“A Dream Is a Wish Your Heart Makes”流行版ＭＶ　由迪士尼頻道群星共同演唱。－“Every Girl Can Be a Princess”ＭＶ: 出自迪士尼專輯『Disney's Princess Tea Party』 ※
t	第二碟ＤＶＤ精采預告

t	被剪掉的片段－內容介紹－仙度瑞拉工作歌（The Cinderella Work Song）－舞在雲端（Dancing on a Cloud）
t	音樂與其他 ※ －“Cinderella”　(Demo 錄音版) －未採用的歌曲（皆為原始Demo 錄音版） ‧“Sing a Little, Dream a Little” ‧“I'm in the Middle of a Muddle” ‧“The Mouse Song” ‧“The Dress My Mother Wore” ‧“Dancing on a Cloud” ‧“I Lost My Heart at the Ball” ‧“The Face That I See in the Night” －廣播節目 ‧“Village Store” Excerpt – Original Air Date March 25, 1948 ‧“Gulf Oil Presents” Excerpt – ca. 1950 ‧“Scouting The Stars” – Original Air Date February 23, 1950
t	遊戲與活動－皇室之旅由迪士尼頻道捧紅的 Allison Stoner 帶大家一探公主與王子皇室生活的真實面貌，並訪問知名時尚專家 Isaac Mizrahi，介紹體驗多采多姿的皇家世界。－皇室生活ＤＶＤ電腦光碟設計工作室這個單元是專供電腦ＤＶＤ光碟操作，只要將本片ＤＶＤ放進電腦的ＤＶＤ光碟機中，就可著手設計美麗的公主晚禮服、創造出夢幻般的公主臥房及宏偉的宮殿。 ‧公主晚禮服設計 ‧宮殿設計 ‧夢想臥房裝潢－公主睡衣派對小遊戲 ※ 這是一個類似「Follow the Leader」的小遊戲，隨著“Where Dreams Begin”歌曲的旋律，暢遊在每位公主的世界中。
t	迪士尼後台－華特迪士尼的餐桌上：向迪士尼九大元老致敬 ※ 在迪士尼黃金時代，華特迪士尼常跟幾位元老動畫家共進午餐，許多動畫的計畫構想當初就是從餐桌上開始的，包括【仙履奇緣】。這段內容就是由 Tam O'Shanter 跟許多位現今炙手可熱的迪士尼當家動畫師，共同向大家介紹華特迪士尼及當年迪士尼九位元老級的動畫家。－從襤褸到璀璨：【仙履奇緣】幕後製作過程深入介紹【仙履奇緣】的製作過程，是全新製作的影片段落，全部分成以下主題。 ‧夢就是你心中的願望 ‧來自老鼠及九大元老 ‧完美契合：【仙履奇緣】的配音 ※ ‧源源不斷的音樂－【仙履奇緣】外傳－未用的構想由當今迪士尼動畫知名製作人 Don Hahn，帶領大家一窺當年【仙履奇緣】一些未被採用的構想，包括造型設計、故事安排等等，這是迪士尼首度將這些當年束之高閣的未用構想給曝光。－Mary Blair 的藝術 ※ 這段介紹迪士尼史上知名的藝術家 Mary Blair，她是許多迪士尼動畫及樂園作品的藝術指導，除了【仙履奇緣】之外，其他像是【愛麗絲夢遊仙境】、【三騎士】、【致候吾友】、【悠情伴我心】，以及迪士尼樂園的【小小世界】等，都是出自她之手。－分鏡腳本與電影成品的比較：影片開場 ※ 用分割畫面比較本片的分鏡腳本（storyboard，或稱故事板）以及電影成品畫面。－迪士尼１９２２年『小歡樂』系列版本的【仙履奇緣】 ※ 華特迪士尼的處女作是１９２２年推出的一系列『小歡樂』（Laugh-O-grams）卡通，當時自然全都是黑白無聲的短篇默片，在那時期迪士尼就曾經拍過【仙履奇緣】的故事，在本片ＤＶＤ當中也把這珍貴的作品收了進來。－【米老鼠俱樂部】January 24, 1956 電視節目節錄 ※ 為什麼收錄這一集？因為這集中有 Helene Stanley，她就是迪士尼灰姑娘造型的模特兒。－【仙履奇緣】圖片畫廊 ‧影像的發展演進 ‧Mary Blair 藝術 ‧角色設計＊仙度瑞拉 Cinderella ＊神仙教母 Fairy Godmother ＊後母 Stepmother ＊姊姊 Stepsisters ＊小老鼠傑克與葛斯 Jaq and Gus ＊貓咪魯斯佛 Lucifer ＊王子 The Prince ＊其他角色 ‧服裝設計 ※ ‧分鏡腳本 ※ ‧畫面與背景 ※ ‧真人演員參考圖 ※ ‧製作照片 ※ ‧宣傳與出版 ※ －電影預告 ※ ‧１９５０年首映版 ‧１９６５年重映版 ‧１９７３年重映版 ‧１９８１年重映版 ‧１９８７年重映版＃１ ‧１９８７年重映版＃２

全球限量推出『仙履奇緣ＤＶＤ典藏禮盒』

如同之前兩年發行的【獅子王】與【阿拉丁】，這次迪士尼【仙履奇緣】白金典藏ＤＶＤ也特別在美國限量推出了一款『仙履奇緣ＤＶＤ典藏禮盒』，此禮盒版中另外附有手冊書、底稿圖、電影膠捲…等。台灣方面也有引進這個特殊的版本，迪士尼在台灣限量推出２０００套的三區版『仙履奇緣ＤＶＤ典藏禮盒』，內容物相同，只有ＤＶＤ換成台版三區的，價格頗為可親，由於數量不多，此包裝僅供預購，若是２０００套全預購賣光，到時候就不會上市陳列販賣。
　

台灣推出『仙履奇緣１＋２ＤＶＤ合集』
台灣這次除了首度推出【仙履奇緣】ＤＶＤ之外，還特別同時發行了一個『仙履奇緣１＋２』ＤＶＤ合集，收錄包括經典動畫【仙履奇緣】以及影音產品首映【仙履奇緣２：美夢成真】兩部迪士尼作品，並且是特價推出，讓消費者可以選擇一次購足兩部迪士尼【仙履奇緣】作品。
　
　
台灣首批【仙履奇緣】ＤＶＤ贈送【仙履奇緣】磁鐵
台灣２００５年１０月５日首批發行上市的迪士尼【仙履奇緣】ＤＶＤ，還特別附贈一組【仙履奇緣】的造型磁鐵，這是限量贈送的，而且是跟一般無贈品的包裝同時上市販售，所以賣光也就沒了，想獲得有贈送這組【仙履奇緣】磁鐵的朋友，搶購可要快！

【仙履奇緣】特別版電影原聲帶ＣＤ

隨著白金版【仙履奇緣】（Cinderella）ＤＶＤ推出，美國迪士尼唱片也將在同一天２００５年１０月４日發行一張【仙履奇緣】的特別版原聲帶ＣＤ，新版新收錄了三首曲目。另外，美國還新發行了一張名為『Cinderella and Friends』的專輯，收錄一些【仙履奇緣】和其他迪士尼公主的歌曲。

【仙履奇緣】的特別版原聲帶ＣＤ曲目如下：
1. Main Title
2. A Dream Is A Wish Your Heart Makes
3. A Visitor / Caught In A Trap / Lucifer /
　 Feed The Chickens / Breakfast Is Served / Time On Our Hands
4. The King's Plan
5. The Music Lesson / Oh, Sing Sweet Nightingale /
　 Bad Boy Lucifer / A Message From His Majesty
6. Little Dressmakers / The Work Song / Scavenger Hunt/
　 A Dream Is A Wish Your Heart Makes / The Dress/My Beads /
　 Escape To The Garden
7. Where Did I Put That Thing / Bibbidi-Bobbidi-Boo
8. Reception At The Palace / So This Is Love
9. The Stroke Of Midnight / Thank You Fairy Godmother
10. Locked In The Tower / Gus And Jaq To The Rescue /
　 Slipper Fittings / Cinderella's Slipper / Finale
11. I'm In The Middle Of A Muddle
12. Dancing On A Cloud
13. Beautiful
14. A Dream Is A Wish Your Heart Makes

＊跟前版相比，12-14為新增曲目

本頁屬於《迪士尼動畫王國》