（２００９年３月１４日）

迪士尼排定於２００９年春季所推出的『白金典藏系列』影音產品乃是１９４０年的經典動畫【木偶奇遇記】（Pinocchio），本片是迪士尼動畫片廠所推出的第２部經典動畫，是迪士尼第一部拿下奧斯卡兩項音樂獎項的作品。【木偶奇遇記】在迪士尼家庭娛樂發行歷史上有其特殊地位，本片是第一部發行家庭錄影帶的迪士尼經典動畫（１９８０年），也是第一部推出ＤＶＤ的迪士尼經典動畫（１９９９年），在今年【木偶奇遇記】以全新面貌推出『白金典藏版』，而且也是本片的『７０週年特別版』。

新版本的【木偶奇遇記】除了採用迪士尼所研發的強化家庭劇院（Disney Enhanced Home Theater Mix），更收錄了許多之前未見的特別內容。除了發行雙碟ＤＶＤ版之外，迪士尼同時推出雙碟藍光影碟ＢＤ版，讓本片的影音表現更上一層樓！【木偶奇遇記】白金版影音產品於３月２７日在台灣發行。

  • ＤＶＤ版收錄內容

Disc 1

  • 【木偶奇遇記】電影規格

    • 發音：英、中、韓、粵

    • 字幕：英、馬來、印尼、韓、中

    • 螢幕比例：1.33：1 (原來電影的全螢幕格式)

    • 聲音格式：杜比 5.1

  • 迪士尼後台

    • 旁白解說音軌
      由迪士尼電影專家 Leonard Maltin、J.B. Kaufman 以及迪士尼當今動畫片廠的電影製作人 Eric Goldberg 共同隨片講解。

  • 音樂與其他

    • “When You Wish Upon A Star” 流行版MV
      由曾演出迪士尼頻道電影【搖滾夏令營】的 Meaghan Jette Martin 重新詮釋這首迪士尼經典奧斯卡得獎歌曲。

    • 片中歌曲精選
      －"When You Wish Upon a Star"
      －"Little Wooden Head"
      －"Give a Little Whistle"
      －"Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me)"
      －"I've Got No Strings"
      可以選擇本片中每一首歌曲片段單獨播放觀賞；或者是選擇播放全片，而唯有在歌曲段落時會有歌詞字幕出現於螢幕。
       

  • 遊戲與活動

    • 【木偶奇遇記】小百科
      可以選擇播放影片的同時，會跳出小視窗來告訴你關於【木偶奇遇記】的各種相關知識和奇聞軼事。

Disc 2

  • 遊戲與活動

    • 【木偶奇遇記】知識拼圖
      這是個關於本片的問題考驗遊戲，測試你對【木偶奇遇記】的了解程度，答對６道問題會出現一個簡短的片段。（其實總共有三組題目，換言之，總共有１８道題目）

  • 迪士尼後台

    • 【木偶奇遇記】幕後製作特輯
      這是個長達５６分鐘的幕後製作介紹片段，完整介紹【木偶奇遇記】製作的過程，介紹的內容包括故事、動畫、配音、視覺特效、音效、音樂、上映盛況以及後續影響。除了有訪談電影專家 Leonard Maltin 、Jerry Beck、J.B. Kaufman 以及當代迪士尼動畫師 Andreas Deja 、Eric Goldberg 、Mike Gabriel 之外，還有早期參與本片製作的迪士尼先人訪談片段，像是華特迪士尼先生以及迪士尼動畫九大元老。

    • 刪減片段
      －老松樹
      －食物的幻想
      －另一版本的結局
      第一段是老木匠蓋比特跟小木偶皮諾丘提起他的「爺爺」（一株老松樹）；第二段是蓋比特和小貓阿菲在飢餓時的幻想；第三段則是另一個版本的結局。每一段開場都有一個簡短的介紹。

    • 流汗間
      這段６分多鐘的片段揭露早期迪士尼片廠的流汗間（Sweatbox），這是個密不透風的小暗房間，華特迪士尼在此這裡跟動畫師播放製作的片段，進行開會討論。

    • 玩具之父的今與昔
      這段將近１１分鐘的片段則介紹了和蓋比特一樣的玩具製造者和收藏者。

    • 真人模擬演出片段
      這段１０分鐘的內容則是當年迪士尼拍攝【木偶奇遇記】時請來真人演員模擬演出片中角色，然後動畫家將其動作拍下來以助於手繪動畫的製作。

    • 藝術圖庫
      －視覺創造
      －Gustaf Tenggren 的藝術風格
      －人物設計
      －模型展示
      －背景畫面
      －分鏡腳本藝術圖
      －製作照片
      －真人模擬

    • 上映預告
      －１９４０年上映預告
      －１９８４年重映預告
      －１９９２年重映預告

    • 刪減歌曲"Honest John"
      這是當年【木偶奇遇記】片中被刪減的一首歌曲，從名稱就知道是一首關於壞狐狸誠實老強的歌，這邊收錄的是兩分半鐘的和聲演唱。

 

  • 藍光版收錄內容

Disc 1  (以下有標示"※"者，為藍光版所獨有的內容)

  • 【木偶奇遇記】電影規格

    • 發音：英、中、韓、粵、泰

    • 字幕：英、泰、繁中、簡中、印尼、馬、韓

    • 螢幕比例：1.33：1 (原來電影的全螢幕格式)

    • 聲音格式：英 7.1 DTS-HD & 泰/中/粵/韓 Dolby 5.1

  • BD-Live ※
    「BD-Live」是讓以支援 Profile 2.0 的藍光播放機收看的觀眾可以連上網路，獲得迪士尼所提供的線上專屬服務內容，可以線上聊天、傳送影音訊息…等等。

  • 旁白解說音軌
    由迪士尼電影專家 Leonard Maltin、J.B. Kaufman 以及迪士尼當今動畫片廠的電影製作人 Eric Goldberg 共同隨片講解。

  • 附加觀賞模式

    • Cine-Explore  ※
      以支援 Profile 1.1 以上的藍光播放機放映時，可以選擇大畫面穿插小畫面，由 Leonard Maltin、J.B. Kaufman 以畫面片段方式隨片與迪士尼動畫師訪談。

    • Disney View  ※
      這是特別為當年這種 1.33:1 的影片所設計的播放模式，可以選擇加上個人化的邊框來播放這部電影，這些藝術素才是由 Toby Bluth 所設計。這功能也是要以支援 Profile 1.1 以上的藍光播放機放映才能使用。

  • 音樂與其他

    • “When You Wish Upon A Star” 流行版MV
      由曾演出迪士尼頻道電影【搖滾夏令營】的 Meaghan Jette Martin 重新詮釋這首迪士尼經典奧斯卡得獎歌曲。

    • 片中歌曲精選
      －"When You Wish Upon a Star"
      －"Little Wooden Head"
      －"Give a Little Whistle"
      －"Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me)"
      －"I've Got No Strings"
      可以選擇本片中每一首歌曲片段單獨播放觀賞；或者是選擇播放全片，而唯有在歌曲段落時會有歌詞字幕出現於螢幕。

  • 遊戲與活動

    • 【木偶奇遇記】小百科
      可以選擇播放影片的同時，會跳出小視窗來告訴你關於【木偶奇遇記】的各種相關知識和奇聞軼事。

    • 迪士尼益智遊戲－【木偶奇遇記】瑣事知識挑戰 ※
      跟前一個小百科的知識內容其實相同，只不過選擇這方式的話則會是一個測試你【木偶奇遇記】知識的挑戰。

Disc 2

  • 遊戲與活動

    • 【木偶奇遇記】知識拼圖
      這是個關於本片的問題考驗遊戲，測試你對【木偶奇遇記】的了解程度，答對６道問題會出現一個簡短的片段。（其實總共有三組題目，換言之，總共有１８道題目）

  • 迪士尼後台

    • 【木偶奇遇記】幕後製作特輯
      這是個長達５６分鐘的幕後製作介紹片段，完整介紹【木偶奇遇記】製作的過程，介紹的內容包括故事、動畫、配音、視覺特效、音效、音樂、上映盛況以及後續影響。除了有訪談電影專家 Leonard Maltin 、Jerry Beck、J.B. Kaufman 以及當代迪士尼動畫師 Andreas Deja 、Eric Goldberg 、Mike Gabriel 之外，還有早期參與本片製作的迪士尼先人訪談片段，像是華特迪士尼先生以及迪士尼動畫九大元老。

    • 刪去片段
      －老松樹
      －食物的幻想
      －另一版本的結局
      第一段是老木匠蓋比特跟小木偶皮諾丘提起他的「爺爺」（一株老松樹）；第二段是蓋比特和小貓阿菲在飢餓時的幻想；第三段則是另一個版本的結局。每一段開場都有一個簡短的介紹。

    • 流汗間
      這段６分多鐘的片段揭露早期迪士尼片廠的流汗間（Sweatbox），這是個密不透風的小暗房間，華特迪士尼在此這裡跟動畫師播放製作的片段，進行開會討論。

    • 玩具之父的今與昔
      這段將近１１分鐘的片段則介紹了和蓋比特一樣的玩具製造者和收藏者。

    • 真人模擬演出片段
      這段１０分鐘的內容則是當年迪士尼拍攝【木偶奇遇記】時請來真人演員模擬演出片中角色，然後動畫家將其動作拍下來以助於手繪動畫的製作。

    • 藝術圖庫
      －視覺創造
      －Gustaf Tenggren 的藝術風格
      －人物設計
      －模型展示
      －背景畫面
      －分鏡腳本藝術圖
      －製作照片
      －真人模擬

    • 上映預告
      －１９４０年上映預告
      －１９８４年重映預告
      －１９９２年重映預告

    • 刪去歌曲"Honest John"
      這是當年【木偶奇遇記】片中被刪去的一首歌曲，從名稱就知道是一首關於壞狐狸誠實老強的歌，這邊收錄的是兩分半鐘的和聲演唱。

  • 跟前一版本的比較

這次已經是迪士尼【木偶奇遇記】第三度在台灣、香港等三區地區發行原版ＤＶＤ了，撇開最早於２０００年時第一次發行的陽春版不談（沒有任何特別收錄，美國一區則是在１９９９年發行），就跟２００３年的特別版相比，這次【木偶奇遇記】白金典藏版由單碟增加為雙碟，自然多收錄了許多豐富的東西，尤其影片本身的影音規格更是全面升級。不過，當初２００３年【木偶奇遇記】特別版ＤＶＤ當中的一些特別收錄內容，卻並未完全收錄在這次所發行的白金典藏版當中，沒有收錄的包括尋找吉明尼蟋蟀的遊戲、衍生歌曲 "Figaro & Cleo" 以及另一版本  "Little Wooden Head" 的歌曲歡樂頌，還有兩段由吉明尼蟋蟀所主演的『米老鼠俱樂部』短片【我不是蠢蛋】（I'm Not Fool...），以及一段分鏡腳本與完成影片的比較。

其實當初２００３年的【木偶奇遇記】特別版ＤＶＤ只有在二、三、四等區發行，美國本地一區反而沒有推出，也就是說，美國在這次白金版推出的前一個發行的【木偶奇遇記】ＤＶＤ版本就是最早的那個陽春版。當初在２００３年時，海外各區都已經推出【木偶奇遇記】的特別版ＤＶＤ，美國卻傳出那時候將本片歸入『白金典藏系列』的消息，因此當時美國一區就確定不推出本片的特別版了，海外各區所發行的此一特別版也都立即限期絕版，因此當時台灣三區的特別版是一出貨就不再生產了。直到今天，【木偶奇遇記】才以全新白金版的面貌再度上市。

總之，儘管與先前版本收錄的內容略有差異，迪士尼動畫【木偶奇遇記】依然是一部值得各世代珍藏的經典作品，尤其本片是『白金典藏系列』，受到嚴格的絕版政策限制，在市面上是限期推出的，想收藏的朋友這次可別錯過了。
2000 陽春版


2003 特別版

（關於本篇報導若有任何建議或疑問，歡迎到《迪士尼討論廣場－王國之心板》表達您的看法）

本頁屬於《迪士尼動畫王國》