【作品名稱】

Tarzan

【中文翻譯】

泰山

【在美推出】

１９９９年６月１７日

【片長時間】

約８８分鐘

【作品類別】

迪士尼第３７部經典動畫，長篇劇情動畫片

【原著取材】

改編自 Edgar Rice Burroughs 的《泰山》系列知名小說

【內容介紹】

之前 Tarzan 的故事早已被多次搬上銀幕，這次迪士尼首度以動畫方式呈現，故事則較多著墨在 Tarzan 少年時代的成長過程。在電影一開始，母猩猩 Kala 發現了與父母失散的小男嬰，便收養了他並取名為 Tarzan ，但是 Tarzan 從小就被猩猩養父 Kerchak 和其他猩猩排斥，Tarzan 也對自己與眾不同的外型感到困擾，只有母猩猩 Terk 和大象 Tantor 與他成為最好的朋友。直到 Tarzan 長大後見到隨父親來森林觀察猩猩生態的女孩 Jane，他才知道自己原來跟他們同樣是人類，不料同行的獵人 Clayton 心懷不軌計畫要獵捕猩猩運回英國拍賣，Tarzan 的養父 Kerchak 也因此受到重創，Tarzan 最後該如何抉擇？是要選擇與猩猩們一同留在森林？還是與 Jane 回到人類文明的世界？本片採用最新的“景深效果”技術，使得片中森林場景頗具３Ｄ立體感，至於主角人物則依舊還是用迪士尼傳統手繪，負責主角 Tarzan 的動畫家是迪士尼目前首席動畫大師 Glen Keane ，他由他那酷愛滑板、溜冰…等運動的兒子身上得到靈感，創造出在林間快速穿梭飛躍又酷又帥的泰山！

【作品畫面】

【製作編導】

本片由 Bonnie Arnold 擔任製片，由 Chris Buck 和 Kevin Lima 共同執導，由 Tab Murphy 、Bob Tzudiker 、Noni White 共同編劇。

【配音演員】

由 Alex D. Linz 和 Tony Goldwyn 分別負責主角 Tarzan 童年和成年，女主角 Jane 則由演過【心靈捕手】的 Minnie Driver 擔任，另外，曾演過【１０１真狗】、【空軍一號】的 Glenn Close 幫撫養泰山長大的人猿媽媽 Kala 配音，至於猩猩爸爸 Kerchak 由 Lauce Henrickson 負責，Tarzan 的猩猩好友 Terk 則由 Rosie O'Donnell 擔任。

【音樂製作】

本片配樂是由 Mark Mancina 所負責，片中歌曲的作曲、作詞則是由英國搖滾歌手 Phil Collins 所擔任， Phil Collins 並且還為本片演唱英語、法語、德語、義大利語和西班牙語五種語言版本的歌曲！電影片尾的兩首流行版主題曲分別是“You'll Be in My Heart”和“Two Worlds”，都是由 Phil Collins 所演唱，他還與超級男孩（'N Sync）演唱了一首流行版的“Trashin' the Camp”，收錄於原聲帶裡。

【歌曲名稱】

1. Two Worlds
2. You'll Be in My Heart
3. Son of Man
4. Trashin' the Camp
5. Strangers Like Me

【奧斯卡紀錄】

獲得奧斯卡最佳歌曲﹙“You'll Be in My Heart”﹚

【關聯作品】

2005 - 泰山２（Tarzan 2）

【相關發行】

電影原聲帶在美國１９９９年５月就已發行，迪士尼唱片在美國迪士尼專賣店還發行一限量版原聲帶。本片錄影帶及一區ＤＶＤ在２０００年的２月初發行。本片後來迪士尼還改拍成電視卡通影集，年迪士尼樂園還將已開幕三十多年的『魯賓遜家庭樹屋』設施（出自電影【海角一樂園】）移除，把這大樹推出新的『泰山樹屋』設施。佛羅里達的迪士尼世界動物王國、巴黎迪士尼樂園都推出過【泰山】的相關表演。

【本片在台灣】

本片原版錄影帶在２０００年１月於台灣發行，並同時發行ＤＶＤ。電影原聲帶則由滾石迪士尼發行，還發行過中文版原聲帶，並限時推出一兩語言版本原聲帶合裝版，附贈一張 Phil Collins 演唱多國語言版本的“Strangers Like Me”影片ＶＣＤ。在原聲帶發行前，滾石迪士尼於１９９９年５月底就先限量推出了一張單曲，單曲裡收錄英語和西班牙語的“You'll Be in My Heart”。在艾迴和ＳＯＮＹ接下台灣迪士尼音樂產品代理權之後，都有再版發行本片的原聲帶。本片中文版由金城武幫泰山配音，他同時也是粵語版和日語版的配音；其他配音者還有楊采妮、張艾嘉、柳翰雅…等。中文主題曲 則是由周華健所演唱。本片如今已在 Disney+ 上線。

【相關聯結】

• 特別報導－泰山原著與改編

• 特別報導－泰山雙碟特版DVD

• 泰山音樂劇

• 經典畫廊

• 另類樂趣