【作品名稱】

Cars

【中文翻譯】

Cars：汽車總動員

【在美推出】

２００６年６月９日

【片長時間】

約１１６分鐘

【作品類別】

迪士尼/皮克斯動畫，長篇劇情動畫片

【原著取材】

原創故事

【內容介紹】

本片由迪士尼、皮克斯聯手推出，故事背景發生在一個奇特的汽車世界，在這世界都是一群會說話、能思考的汽車，款式多樣，各種品牌。車庫是他們的家，加油站是他們的餐廳，汽車旅館則是他們旅行的歇腳處。故事主角 Lightning McQueen 是一部時髦拉風的賽車， 以新人之姿過關斬將名列前矛，將在幾天後的加州賽車場舉行總決賽，不料卻在州際公路上遇到意外，流落到傳統公路 Route 66 上的一個荒涼小鎮。McQueen 在小鎮認識了許多新的朋友，原本心不甘情不願被迫留在鎮上勞動服務，卻在跟這邊居民的互動之中，讓他有了全新的體會。生命就像是一段旅程，一路衝向目標的同時，往往忽略了沿途的風景，面對即將到來的冠軍賽，當麥坤養精蓄銳重新上路時，他已有不同於以往的心境…

【作品畫面】

【關聯作品】

2012 - Cars 2：世界大賽（Cars 2）
2017 - Cars 3：閃電再起（Cars 3）

【製作編導】

本片由 Darla K. Anderson 製片，由 John Lasseter 和 Lee Unkrich 共同執導，由 John Lasseter 編劇。

【配音演員】

主角是由 Owen Wilson 擔任配音，其他擔任配音的包括 Paul Newman 、Richard Petty 、Bonnie Hunt 、Dan Whitney …等等。

【音樂製作】

配樂由 Randy Newman 負責，片中多首歌曲分別由 Bruno Coon 等多人共同創作，演唱的包括有 Sheryl Crow 、Chuck Berry 、Rascal Flatts 、Brad Paisley 、James Taylor …等等。

【歌曲名稱】

1. Real Gone
2. Route 66
3. Life Is a Highway
4. Behind the Clouds
5. Our Town
6. Sh-Boom
7. Find Yourself
8. My Heart Would Know

【奧斯卡紀錄】

獲得奧斯卡最佳歌曲提名（"Our Town"）
獲得奧斯卡最佳動畫長片提名

【關聯作品】

2012 - Cars 2：世界大賽（Cars 2）
2017 - Cars 3：閃電再起（Cars 3）

2006 - 拖線遇上鬼火（Mater and the Ghostlight）動畫短片
2008-2012 - Cars闖天關：拖線狂想曲（Cars Toons: Mater's Tall Tales）11部動畫短片
2013-2014 - Cars闖天關：油車水鎮傳說（Cars Toons: Tales from Radiator Springs）4部動畫短片
2013-2014 - 飛機總動員（Planes）系列作品
2017 -瘋狂邁絲賽車學校（Miss Fritter's Racing Skoool） 動畫短片
2021 - 皮克斯爆米花時間：停車總動員（Pixar Popcorn: Unparalleled Parking）Disney+動畫短片
2021 - 皮克斯爆米花時間：與車共舞（Pixar Popcorn: Dancing with the Cars）Disney+動畫短片
2022 - Cars on the Road Disney+動畫影集

【相關發行】

電影原聲帶由迪士尼唱片發行，另有發行一張歌曲衍生專輯『Cars: Lightning McQueen's Fast Tracks』，而且跟皮克斯關係密切的蘋果電腦也首度在 iTunes 推出線上訂購的數位音樂。而由本片衍生製作的短片【拖線遇上鬼火】（Mater and the Ghostlight ）則收錄在ＤＶＤ特別收錄中，本片已於２００７年發行藍光，２０１３年更推出３Ｄ版本。

【本片在台灣】

本片在台以英文片名上映，不過礙於規定必須中文登記，故以【車】為名登記，到發行ＤＶＤ時為了宣傳方便，又取了【汽車總動員】的片名，本片是得利２００６年底接下迪士尼代理權後發行的首部迪士尼ＤＶＤ，藍光影碟也已上市。本片電影原聲帶由ＥＭＩ代理；中文版由吳建豪、陸明君、康康擔任配音。 本片如今已在 Disney+ 上線。

【相關聯結】