推出日期：2010/8/10
　

【歌舞青春－中國版】

High School Musical China

就在風靡全球【歌舞青春３：畢業季】於戲院風光下檔後，這一席捲全世界的流行文化熱潮邁出了亞洲的第一步，由華特迪士尼、上海東方傳媒集團和華誼兄弟三大娛樂巨頭聯手打造的【歌舞青春－中國版】（High School Musical China），首度嘗試校園青春歌舞片，開創中西合併的勁歌熱舞場面。本片在２０１０年８月１０日在中國各大院線上映。

【歌舞青春－中國版】以現今的中國大城市為背景改編，角色設定與美版十分類似，由六位朝氣蓬勃的青春主角－詩人、寧寧、洋洋、瘦猴、科比和圓圓，以活力四射的舞步和和熱血十足的音樂，歌舞自己的青春。內容描述一群來自不同背景、性格鮮明的青少年在校園發生的青春故事。一場即將舉行的「超級校際演唱大賽」，喚起了同學們追求音樂夢想的願望，不料在選拔過程中卻掀起陣陣風波，最後各人在困難面前作出了突破自我的選擇。本片不是簡單的翻拍，而是一個原創的中國故事，片中加進了很多更符合中國年輕人生活環境的場景與幽默情節，來作為校園青春片的主軸，強調勵志以及勇於追求自己的夢想更是本片的一大精神。與美版的區別是【歌舞青春－中國版】在劇情上完全採用了中國式的故事架構，融入了有中國特色的流行元素，更包含大量本土化的情節。影片中甚至大膽添加了時下年輕人最關心的選秀情節，讓作風誇張、風格各異的各路選手一次呈現，為觀眾帶來前所未見、目不暇接的絢爛歌舞電影！

【歌舞青春－中國版】由活躍於歐美音樂劇、戲劇舞臺及電影界的著名華裔導演陳士爭執導，出道不久的六位新人－新一代偶像劇王子張峻寧、電視劇【食神】星女郎馬梓涵、【尋找阿依闊勒】女主角顧璇、出身【我型我秀】選秀節目的袁成傑、劉晏辰和林琪演而優則唱。本片製作班沿用美版的團隊，而音樂製作上更是力邀包括金培達、陳少琪、趙增熹、光良、麻吉等一批亞洲樂壇上的頂級創作人加盟，不僅刻意保留了美版中的招牌單曲 “We’re All In This Together” ，更創作出九首全新歌曲。至於流行版主題曲「我飛故我在」，則邀請了新音樂才子佳人林俊傑和張靚穎首度合唱。舞蹈環節，請到了瑪丹娜的御用編舞 Ruthy ，將街舞，拉丁舞，爵士舞，芭蕾等不同的舞蹈風格融為一爐，同時融入了中國傳統舞蹈和武術動作。

【歌舞青春－中國版】在台灣尚無上映或發行的計畫；在中國方面，電影原聲帶已經發行。（文／edisonsimba）

本頁屬於《迪士尼電影資料庫》