|
 迪士尼全新３Ｄ動畫電影【四眼天雞】（Chicken
Little），不畏禽流感肆虐，於２００５年１１月４日（週五）晚場起正式在台灣上映，這一回可是跟美國本地同步推出喔！
【四眼天雞】以３Ｄ方式完成，是迪士尼動畫片廠第一部全電腦動畫長片。近年來美國動畫界受到３Ｄ電腦動畫成功所致，傳統手繪動畫作品接連失色，於是迪士尼做出重大決定，在２００４年【放牛吃草】之後，迪士尼動畫片廠近期內將不會有傳統動畫作品，新作都會以３Ｄ方式完成，【四眼天雞】就是迪士尼動畫片廠第一部３Ｄ動畫電影。本片除了普通版之外，還特別在一些特殊設備戲院推出３Ｄ立體版，需戴特別眼鏡觀賞，不過此版本並未引進台灣。
本片由過去執導【變身國王】的 Mark
Dindal 執導，他一向擅長喜劇路線。在配音方面，主角雞丁由 Zach Braff 擔任，Joan
Cusack 則幫鴨比配音，知名導演 Garry Marshall
也特別來幫雞老爸配音。本片在台灣同時推出中文版，中文版是由小豬羅志祥幫主角雞丁配音。
 
提起「雞丁」這隻小雞的故事，其實是一個流傳許久的寓言，敘述一隻小雞被樹上掉落的橡果砸到頭，就以為掉落下來的是天空的碎片，誤以為天空要蹋下來了，甚至還恐慌地到處去危言聳聽…這寓言故事就像是中文當中的「杞人憂天」成語故事同樣，寓意在於奉勸大家凡事不要過度憂愁，沒事找事去擔心一些根本不會發生的情況。這寓言故事當然有其正面的教育意義所在，但卻苦了這一隻小雞，註定要被大家當成嘲笑的對象。
 |
|
迪士尼 1943 年版的【Chicken Little】 |
迪士尼過去就曾拍過關於「雞丁」故事的作品，當時是在１９４３年，迪士尼推出了名稱同樣叫【Chicken
Little】的一部動畫短片，全長約八分鐘。故事發生在一個住著許多禽鳥的農場，一隻狐貍想抓隻雞來大快朵頤，便想出一條毒計，故意讓農場裡一隻神經質的小雞誤以為天空要蹋下來，其實狐狸是要造成農場的慌亂，他才可以趁機偷雞摸狗…
在迪士尼這部１９４３年的短片【Chicken
Little】當中，將原本簡單的寓言加了些戲劇性的背景和情節，但是，可憐的小雞丁還是如同寓言的宿命，依舊是大家嘲笑的對象！
經過多年以後，或許是迪士尼動畫家終於「良心發現」，這回要把小雞丁的故事大大翻案，老是被嘲笑的小雞丁，如今終於有機會要翻身了！
  
２００５年是雞年，但全世界的雞卻不太好過，因為禽流感正流行…但是在雞年快結束前，迪士尼推出了全新的動畫電影【四眼天雞】，要幫長期被大家誤解的小雞丁大大翻案！
在２００５年全新版本的【四眼天雞】中，故事是發生在一個完全擬人化的動物世界，主角仍然是那隻都被大家輕視的小雞丁，雖然誤以為橡樹果子是天空碎片而被嘲笑，但是後來他卻發現事情真的不對勁，天空真的要掉下來了！但現在幾乎已經沒有人願意相信他了，不但媒體都當他是笑柄，連他自己的父親都對他信心不足，只有另外三位好朋友願意幫助雞丁，鴨比－一隻醜小鴨；乳豬－一隻自以為窈窕的大肥豬；魚干－一隻來自海洋的交換學生。世界大難臨頭，他們這四位不被人相信的奇怪組合，又要如何靠自己力量來解除世界的危機呢？
迪士尼不但在【四眼天雞】片中幫小雞丁的故事大大翻案，而且也藉著本片讓迪士尼動畫本身來個大翻身。長久以來，迪士尼動畫片廠推出了許多膾炙人口的經典動畫作品，但是近年來由於３Ｄ電腦動畫當道，迪士尼動畫也面臨很大的考驗，雖然有發行盟友皮克斯動畫工作室的作品，並在動畫市場上嶄露頭角，但迪士尼還是應該推出完全自製的全３Ｄ動畫，才能持續在動畫王國的版圖上稱霸。【四眼天雞】就是迪士尼首度以全３Ｄ的方式製作的動畫電影。而且，要３Ｄ就３Ｄ更徹底，【四眼天雞】在全美許多特殊配備的電影院還推出『３Ｄ數位版』的立體電影，觀眾必須配戴特殊眼鏡才能觀賞，就如同身歷其境進入電影中冒險一般。
 
關於【四眼天雞】的音樂與歌曲方面，本片是由 John Debney
負責配樂，他配樂過的迪士尼作品還包括有【女巫也瘋狂】、【外星人報到】、【變身國王】、【麻雀變公主】、【冰狗任務】…等等。本片的歌曲部分則是十分特殊，用到了許多經典的流行歌曲，將其安插於電影當中，有些是由片中的角色演唱；有些則是以背景歌曲方式呈現，演唱的包括
Patti LaBelle 、Joss Stone 、Barenaked Ladies 、Five
For Fighting 、The Cheetah Girls 、Diana Ross 、R.E.M.
…等等。
【四眼天雞】電影原聲帶ＣＤ是由迪士尼唱片本身所發行，原聲帶當中除了有收錄片中的九首歌曲之外，還收錄了六首
John Debney
譜寫的電影純配樂（不過本原聲帶並未收錄預告片中所用到的爆紅歌曲「嘜阿喜」，該首歌只是預告中出現宣傳，並非本片的歌曲）。迪士尼唱片在台灣是由ＳＯＮＹ－ＢＭＧ代理至２００５年底，所以【四眼天雞】的電影原聲帶ＣＤ在台灣是由ＳＯＮＹ－ＢＭＧ發行，訂於２００５年１１月
２５日在台上市，而且是直接進口美版發行。另外，迪士尼唱片在美國還推出了一張【四眼天雞】卡拉ＯＫ伴唱專輯ＣＤ。
|
【四眼天雞】電影原聲帶ＣＤ曲目： |
|
-
Stir It Up
- Patti
LaBelle and Joss Stone
-
One Little
Slip -
Barenaked Ladies
-
Shake a Tail
Feather
- The Cheetah
Girls
-
All I Know
- Five For Fighting
-
Ain't No
Mountain High Enough
- Diana Ross
-
It's the End
of the World As We Know It
- R.E.M.
-
We Are the
Champions
- Chicken Little (Zach Braff)
-
Wannabe
- Abby (Joan Cusak) & Runt (Steve
Zahn)
-
Don't Go
Breaking My Heart
- Chicken Little Cast
|
-
The Sky Is
Falling
- Score
-
The Big Game
- Score
-
Dad Apologizes
- Score
-
Chase to
Cornfield
- Score
-
Dodgeball
- Score
-
Driving With
Dad -
Score
|
|
|
|
雞丁（Chicken Little）
警覺、勇敢又有創意，但卻一直被大家誤解的小雞。
＊配音：Zach Braff（國語版-羅志祥）
|
|
鴨比（Abby Mallard）
一隻長得十分抱歉的醜小鴨，偷偷暗戀著小雞丁。
＊配音：Joan
Cusack
|
|
 |
乳豬（Runt of the Litter）
明明是一隻大肥豬，卻因為在家中噸位最小而自以為窈窕。
＊配音：Steve Zahn |
 |
魚干（Fish Out of Water）
來自海洋的交換學生，說話只會咕嚕咕嚕，是超級幸運的小福將。
＊配音：辦公室飲水機
|
|
 |
卡拉雞老爸（Buck Cluck）
單親家庭的老爸，對兒子雞丁總是不太有信心。
＊配音：Garry Marshall
|
 |
火鎮長（Mayor Turkey Lurkey）
有點自私自利的火雞政客，隨著風向見風轉舵。
＊配音：Don Knotts
|
|
 |
狐狸精（Foxy Loxy）
她是小鎮的風雲人物，卻是雞丁在社交場合的天敵。
＊配音：Amy Sedaris
|
 |
露西鵝（Goosey Loosey）
狐狸精身旁不太聰明的跟班，狐狸精總把一些骯髒事丟給她做。
＊配音：Mark Walton
|
|
 |
毛奇豪豬（Morkubine Porcupine）
他是一個渾身都是刺的小傢伙，是雞丁在學校的同學。
＊配音：Mark Dindal
|
 |
外星人北鼻（Kirby, Baby Alien）
來自外太空的小朋友，造型有點卡哇伊過火了。
＊配音：集合童言童語
|
|
 |
咩咩羊老師（Mr. Woolensworth）
他是小雞丁的學校老師，他所教授的科目是…羊語言。
＊配音：Patrick Stewart
|
 |
外星怪物（Alien）
若被他發出的光掃到，會被挪移到其他不知名的地方。
＊配音：聲音特效
|
|
|
